HBKU Press and Art Omi to sponsor Arabic writer for residency program

For the very first time, Hamad Bin Khalifa University Press (Doha, Qatar) has partnered with Art Omi in New York to sponsor one aspiring Arabic writer to participate in the 2020 Art Omi Writers’ Residency Program.

This annual residency provides writers with space and time away from daily pressures to create and to bring experts in the field to dialogue with the residents.

The retreat is held over four weeks in either the spring or fall seasons at the Art Omi residences located in Ghent, New York, on 300 acres of rolling farmland with spectacular views of the Catskills and the Hudson River Valley.

“HBKU Press is committed to serving the wider community by sponsoring opportunities like the 2020 Art Omi Writers’ Residency Program that allows for the exposure of local literary voices on a global stage,” said Rima Ismail, Outreach and Special Project Manager at HBKU Press.

“This inaugural event reflects the spirit of cultural exchange that is essential to both HBKU Press’s and Art Omi’s mission.”

Residents are encouraged to select one written piece to focus on during the residency. Daytime is reserved for writing and quiet activities, while evenings are more communal. Noted editors, agents and book scouts are invited to share dinner and conversation on both creative and practical subjects, offering insight into the workings of the publishing industry, and introductions to some of its key professionals.

“Art Omi is thrilled to be working with HBKU Press to bring an Arab writer to our beautiful campus in the Hudson Valley,” said DW Gibson, Director of Art Omi: Writers. “With our primary goal of supporting the work of writers working outside the U.S. this partnership helps us ensure that we will be able to include this important region of the world in our international cohort. HBKU Press is the ideal partner for helping us identify some of the most exciting writers and we look forward to welcoming them to New York and promoting their work in the US.”

“This may very well be a once-in-a-lifetime opportunity to writers in Qatar and the Middle East,” said Ismail. “Not only are all of the living expenses for the selected resident covered for a month, but the chosen resident will receive invaluable guidance and feedback on their work from noted American publishing industry professionals.”

HBKU Press has opened its application for the residency programme online on its website. This opportunity is open to all writers, though preference is given to mid-career writers.

Applicants must have an intermediate grasp of the English language as the residency and its workshops are all in English. A full application package includes the application (found on hbkupress.com), statement of purpose (1000 words), and CV to be submitted in English; and a writing sample (5000 words) that can be in Arabic. Only completed applications emailed to hbkupcomms@hbku.edu.qa will be considered.

تقيم دار جامعة حمد بن خليفة للنشر للمرة الأولى شراكة مع مؤسسة Art Omi التي تتخذ من مدينة نيويورك الأمريكية مقرا لها لرعاية مشاركة أحد الكُتّاب العرب الصاعدين في برنامج إقامة كُتّاب Art Omi 2020.

وتوفّر هذه الإقامة السنوية للكُتاب المكان والزمان الملائمين للإبداع بعيدًا عن ضغوط الحياة اليومية، كما تستحضر خبراء في مجال الكتابة والنشر للتحاور مع المقيمين وإطلاعهم على أحدث المستجدات في حقول خبرتهم ومدهم بالمعطيات اللازمة لتحقيق النجاح في أعمالهم الإبداعية.

يُقام مقر الإقامة لمدة أربعة أسابيع في فصل الربيع أو الخريف في أحد مقرات Art Omi للإقامة التي تقع في مدينة غنت بنيويورك على مساحة 300 فدان من الحقول الخضراء ذات المناظر الطبيعية الخلابة لجبال كاتسكيل ووادي نهر هدسون.

وقالت ريما إسماعيل، مدير التواصل والمشاريع الخاصة في دار جامعة حمد بن خليفة للنشر: “تلتزم دار جامعة حمد بن خليفة للنشر بخدمة المجتمع الخارجي من خلال رعاية فرص مثل برنامج إقامة كُتّاب Art Omi 2020 الذي يتيح للكُتاب المختارين الاختلاط بالأصوات الأدبية العالمية على منصة عالمية مشتركة. فهذا الحدث الذي يتم للمرة الأولى يعكس روح التبادل الثقافي التي تعد من العناصر الأساسية لرسالة كلٍ من دار جامعة حمد بن خليفة للنشر وArt Omi.”

وأضافت: “يمثل هذا الحدث فرصة قد لا تتكرر للكُتّاب في قطر والشرق الأوسط. فالأمر لا يقتصر على توفير نفقات الإقامة للكاتب الذي يقع عليه الاختيار لمدة شهر فحسب، بل إنه يتلقى كذلك توجيهًا قيّمًا وملاحظات تقييمية بنّاءة على عمله من قِبل متخصصين أمريكيين مرموقين في مجال النشر”.

وقال السيد دي دبليو جيبسون مدير برنامج Art Omi المتخصص بالكتّاب: “يسعدنا التعاون مع دار جامعة حمد بن خليفة للنشر لتوفير الفرصة لأحد الكتاب العرب في المشاركة في برنامجنا المتخصص. وتتماشى هذه الشراكة مع هدفنا الرئيسي في دعم الكتّاب من خارج الولايات المتحدة وإننا نخرص أن يكون الكاتب المختار من هذه المنطقة العربية المهمة ضمن مجموعتنا الدولية. ولا شك أن دار جامعة حمد بن خليفة للنشر هي الشريك المثالي لمساعدتنا على اختيار بعض أفضل الكتّاب ويسرنا أن نستقبلهم في مدينة نيويورك وتسليط الضوء على أعمالهم في الولايات المتحدة”.