Qatargas delivers first Q-Flex LNG cargo to Greece’s Revithoussa Terminal
«قطر غاز» تسلّم أولى شحنات الغاز لمحطة ريفيثوسا باليونان
Qatargas has “safely and successfully” delivered the first liquefied natural gas (LNG) cargo on a Q-Flex vessel to Greece’s Revithoussa LNG Terminal.
This is for the first time that a Q-Flex LNG vessel has called at the terminal ever since it underwent an expansion drive late last year.
The cargo, which was loaded at the Ras Laffan Terminal in Qatar early this month, arrived at the Revithoussa Terminal on board the Q-Flex vessel, ‘Al Gharrafa’, on July 20.
The Q-Flex cargo is part of yet another multi-port delivery executed by Qatargas. It is being undertaken in co-operation with the European utility ENGIE, which will see the second cargo being delivered at the Cartagena LNG terminal in Spain later this month.
Qatargas chief executive officer Sheikh Khalid bin Khalifa al-Thani said, “This significant delivery is aligned with Qatargas’ strategy to continue growing the ever increasing number of terminals that our Q-Flex and Q-Max vessels can deliver into.
“Achievements such as this, coupled with multi-port deliveries on Q-Flex vessels and a global reputation as a safe and reliable supplier, reinforce Qatargas’ position as the World’s Premier LNG company in an increasingly dynamic LNG market.”
Gordon Waters, global head (LNG) at ENGIE said, “We are very proud to be able to co-operate closely with Qatargas and further build upon our long standing relationship whilst supplying our Greek and Spanish counterparties with competitive gas and LNG”.
The Revithoussa LNG Terminal is the only such facility in Greece and is located in the Gulf of Megara, west of Athens. It was completed in 1999 and is operated by Greece’s National Natural Gas System Operator (DESFA).
The terminal has lately undergone a substantial expansion drive which increased its storage capacity up to 225,000 cubic metres and upgraded its jetty to accommodate up to Q-Flex size vessels.
Up until this point, Qatargas only delivered cargoes to Greece on board smaller conventional-size LNG vessels. Al Gharrafa is a Q-Flex class LNG vessel with an overall cargo carrying capacity of 216,000 cubic metres.
قامت شركة قطر غاز للتشغيل المحدودة (قطر غاز) بتسليم أولى شحنات الغاز الطبيعي المُسال، بشكل آمن وناجح، إلى محطة ريفيثوسا (Revithoussa) لاستلام الغاز الطبيعي المُسال في اليونان. وتعدُّ هذه أول مرة تزور فيها ناقلة للغاز الطبيعي المُسال من طراز «كيوفليكس» المحطة بعد أن شهدت أعمال توسعة أواخر العام الماضي. وقد كانت هذه الشحنة جزءاً من عملية تسليم شحنة أخرى قامت «قطر غاز» بتنفيذها لعدة موانئ. ويتم تنفيذ عملية التسليم هذه بالتعاون مع شركة «ENGIE» الأوروبية؛ حيث سيتم تسليم الشحنة الثانية في محطة كارتاجينا (Cartagena) في إسبانيا في وقت لاحق من هذا الشهر.
استراتيجية
وبهذه المناسبة، صرَّح الشيخ خالد بن خليفة آل ثاني، الرئيس التنفيذي لشركة «قطر غاز» قائلاً: «إن عملية التسليم المهمة هذه تنسجم مع استراتيجية قطر غاز لزيادة عدد المحطات بشكل مستمر، والتي يمكن أن تزورها ناقلاتنا من الطرازين «كيوفليكس» و«كيوماكس» لتسليم شحنات الغاز الطبيعي المُسال. إن مثل هذه الإنجازات، يضاف إليها عمليات التسليم لعدّة موانئ على ناقلات من طراز «كيوفليكس» والسمعة العالمية الطيِّبة التي تتحلَّى بها (قطر غاز) بوصفها مورِّداً آمناً وموثوقاً به، يُعزِّز مكانة قطر غاز بوصفها شركة رائدة في مجال صناعة الغاز الطبيعي المُسال في العالم في سوق تتزايد ديناميَّته باطراد للغاز الطبيعي المُسال».
ومن جانبه، صرَّح جوردون ووترز، المدير العالمي للغاز الطبيعي المُسال في شركة «ENGIE» قائلاً: «إننا فخورون جداً بتعاوننا الوثيق مع شركة قطر غاز، ومواصلة توطيد علاقاتنا الممتدة منذ أمدٍ بعيد، بينما نقوم بتزويد عملائنا اليونانيين والإسبان بالغاز والغاز الطبيعي المُسال بأسعار منافسة».
