UK lawmaker slams Saudi Arabia over beoutQ piracy
نائب في المجلس يستنكر قرصنة «BeoutQ» ويدعو المملكة المتحدة إلى محاسبة السعودية
DOHA: In a major governmental escalation of the global battle against the theft of world sport and entertainment by the Saudi Arabia-based pirate operation “beoutQ”, the US Government published two reports yesterday that directly condemned and called for an end to the rampant Saudi-based piracy operation. On the same day, the UK Government was also directly challenged in UK Parliament to take decisive action against beoutQ’s unchecked piracy of content from the UK’s creative industries.
On Thursday, the Office of the United States Trade Representative (“USTR”), part of the Executive Office of the US President and the agency responsible for advancing US trade policy, published two major annual reports. First, the “2019 Special 301 Report”, which identifies governments that fail to protect and enforce intellectual property around the world; and second, the “2018 Notorious Markets List”, which names and shames prominent piracy and counterfeiting marketplaces that cause significant financial losses for US rights-holders and legitimate businesses.
In the 2019 Special 301 Report, USTR placed Saudi Arabia on the “Priority Watch List”, for its failure to address longstanding IP concerns and the further deterioration of IP protection and enforcement within its borders. In the report, Saudi Arabia joined the short list of countries with the worst records for protecting intellectual property rights, alongside China, Indonesia, Russia, Venezuela and a handful of other nations. In highlighting how rampant satellite and online piracy is a major and ever-increasing concern in Saudi Arabia, the report specifically singled-out beoutQ and Arabsat, the Saudi-based satellite provider that is distributing the illegal service:
“BeoutQ, an illicit service for pirated content whose signal is reportedly carried by Saudi Arabia-based satellite provider Arabsat, continues to be widely available in Saudi Arabia and throughout the Middle East and Europe. While Saudi officials have confirmed the illegal nature of BeoutQ’s activities and claim to be addressing this issue by seizing BeoutQ set-top boxes, such devices nevertheless continue to be widely available and are generally unregulated in Saudi Arabia. Saudi Arabia also has not taken sufficient steps to address the purported role of Arabsat in facilitating BeoutQ’s piracy activities.”
In the 2018 Notorious Markets List, USTR named beoutQ as one of only 33 online markets from around the world to make the black list. In underlining beoutQ’s unprecedented sophistication as both a satellite and a streaming pirate, the report stated:
“BeoutQ is an example of a single entity pirating content in multiple ways. It is suspected of satellite and online piracy, as well as supporting piracy devices and related services such as apps and illicit streaming devices (ISDs) that allow access to unlicensed movies and television productions, including sports events. As highlighted in the 2017 List, ISDs provide illegal access to movie and television content through a variety of means, including downloading content and unauthorized streaming of live television and sporting events. USTR strongly urges trading partners to report and take effective action against piracy facilitated by apps, ISDs, and satellite signals.”
The report also added that beoutQ “has been widely available in Saudi Arabia and throughout the Middle East region and Europe”.
Highlighting the importance of intellectual property rights to the US economy, in particular, a USTR official explained yesterday that IP-intensive industries “support 45.5 million jobs and contribute to approximately 30 percent of the US Gross domestic product”.
A whole host of US rights holders made submissions to the US Government detailing the unabated Saudi theft of world sport and entertainment, as part of the consultation process behind USTR’s two reports. beIN MEDIA GROUP and MIRAMAX film studio provided the most detailed submission to USTR for the Special 301 Report, filing 138 pages of comprehensive description and evidence; while separate submissions were made by:
• the Audiovisual Anti-Piracy Alliance (representing 26 leading audiovisual organisations);
• the Sports Coalition (on behalf of six major US sports leagues);
• the NBA and US Tennis Association;
• the U.S. Chamber of Commerce (the world’s largest business federation);
• the International Intellectual Property Alliance (a coalition of seven trade associations representing US companies that produce copyright-protected material); and
• international broadcasters Sky and Canal+.
USTR’s two reports are publicly available on its website, and the submissions on beoutQ and Arabsat made to the US Government by sports and entertainment bodies, trade associations and international broadcasters are available on the Regulations.gov website
On the same day the US Government’s reports were published, the UK Government was directly taken to task in UK Parliament, as beoutQ was specifically raised in the House of Commons. Alistair Carmichael MP, formerly the Secretary of State for Scotland, stated in the chamber that: “A number of United Kingdom-based companies have had their intellectual property stolen by beoutQ, a Saudi Arabian-based pirate broadcaster”, before asking the UK Government “What steps are we taking to protect the intellectual property rights of UK businesses and sports interests, and will we use our trade policy to hold to account countries such as Saudi Arabia that are allowing the theft of our country’s intellectual property in that way?”. Mr Carmichael further added that “The Government have got to challenge their friends in Saudi Arabia and get them to take more action to protect the future of the sports and entertainment industries, and ensure that the football teams which we all love can continue to thrive.”
George Hollingbery, the UK Government Minister of State for Trade Policy, promised that the UK Government would “continue to make representations to Saudi Arabia on that point”. Mr Hollingbery added that “The UK intellectual property regime is respected around the world, and our local, European and international commitments produce one of the tightest and most respected regulatory regimes for IP worldwide. We believe that is the right system, and we will insist that it is honoured by others, particularly if we are to do trade deals with them.”
Commenting on the various governmental statements, Yousef Al-Obaidly, CEO of beIN MEDIA GROUP said, “These latest developments in the global fight against beoutQ are hugely significant, as they represent a critically important public call by the US Government – and a direct call for the UK Government – to intervene with the Saudi Government to stop the continued daily theft of the commercial rights of the most famous and valuable brands in US and UK sports and entertainment. With the European Commission also fully aware of the matter and the World Trade Organization having established a dispute settlement panel to investigate it, the weight of the international community is coming to bear on Saudi Arabia to stop breaking the rule of law and to end its safe haven for piracy that has now spread across the Middle East, Europe, the US and around the world.”
قال النائب الليبرالي البريطاني أليستير كارمايكل إن عملية القرصنة التي تقوم بها المملكة العربية السعودية عبر ما يسمى بقناة «BeoutQ» قد تسبب في النيل من الملكية الفكرية للشركات البريطانية، من خلال سرقة مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز بين واتفورد وأرسنال، الاثنين الماضي.
وقال كارمايكل في حديثه لمجلس العموم البريطاني نقلته صحيفة ميرور البريطانية: «يجب القيام بالمزيد لحماية حقوق الملكية الفكرية للشركات البريطانية، وحماية حقوق الملكية الفكرية للشركات والمصالح الرياضية في المملكة المتحدة، ويصادف اليوم «اليوم العالمي للملكية الفكرية»، وموضوع هذا العام هو الرياضة والملكية الفكرية. تعرض عدد من الشركات التي تتخذ من المملكة المتحدة مقراً لها لسرقة حقوق الملكية الفكرية لها من قبل beoutQ، وهي قناة قرصنة مقرها المملكة العربية السعودية».
وتساءل كارمايكل عما إذا كانت المملكة المتحدة ستستخدم سياستها التجارية لمحاسبة المملكة العربية السعودية على «السماح بسرقة الملكية الفكرية بهذه الطريقة، وما الإجراءات التي نتخذها لحماية حقوق الملكية الفكرية للشركات والمصالح الرياضية في المملكة المتحدة؟».
من جهته، قال وزير التجارة جورج هولنجبيري إنه ليس على دراية بالقضية، لكنه أضاف أن المملكة المتحدة «ستصر» على أن قواعد الملكية الفكرية يجب أن تحترمها الدول الأخرى. وأضاف الوزير البريطاني: نعتقد أن هذا هو النظام الصحيح، وسنصر على احترام الآخرين له، وسوف نواصل تقديم الاحتجاجات إلى المملكة العربية السعودية بشأن هذا الأمر.
وعقب كارمايكل في حديثه لصحيفة البريطانية بالقول: مباراة واتفورد ضد أرسنال مجرد مثال واحد على سرقة الملكية الفكرية من قبل «beoutQ»، وهو ما يهدد بتقويض الرياضة على أعلى مستوى. تنتشر قرصنتهم على نطاق واسع، حيث تشمل حقوق الاتحاد الدولي لكرة القدم، والاتحاد الأوروبي لكرة القدم، والاتحاد الآسيوي لكرة القدم، والدوري الإنجليزي الممتاز، والدوري الإسباني، والدوري الألماني، وعلى الحكومة العمل مع أصحاب الملكية الفكرية لحماية الرياضة من هذه السرقات.قال النائب الليبرالي البريطاني أليستير كارمايكل إن عملية القرصنة التي تقوم بها المملكة العربية السعودية عبر ما يسمى بقناة «BeoutQ» قد تسبب في النيل من الملكية الفكرية للشركات البريطانية، من خلال سرقة مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز بين واتفورد وأرسنال، الاثنين الماضي.
وقال كارمايكل في حديثه لمجلس العموم البريطاني نقلته صحيفة ميرور البريطانية: «يجب القيام بالمزيد لحماية حقوق الملكية الفكرية للشركات البريطانية، وحماية حقوق الملكية الفكرية للشركات والمصالح الرياضية في المملكة المتحدة، ويصادف اليوم «اليوم العالمي للملكية الفكرية»، وموضوع هذا العام هو الرياضة والملكية الفكرية. تعرض عدد من الشركات التي تتخذ من المملكة المتحدة مقراً لها لسرقة حقوق الملكية الفكرية لها من قبل beoutQ، وهي قناة قرصنة مقرها المملكة العربية السعودية».
وتساءل كارمايكل عما إذا كانت المملكة المتحدة ستستخدم سياستها التجارية لمحاسبة المملكة العربية السعودية على «السماح بسرقة الملكية الفكرية بهذه الطريقة، وما الإجراءات التي نتخذها لحماية حقوق الملكية الفكرية للشركات والمصالح الرياضية في المملكة المتحدة؟».
من جهته، قال وزير التجارة جورج هولنجبيري إنه ليس على دراية بالقضية، لكنه أضاف أن المملكة المتحدة «ستصر» على أن قواعد الملكية الفكرية يجب أن تحترمها الدول الأخرى. وأضاف الوزير البريطاني: نعتقد أن هذا هو النظام الصحيح، وسنصر على احترام الآخرين له، وسوف نواصل تقديم الاحتجاجات إلى المملكة العربية السعودية بشأن هذا الأمر.
وعقب كارمايكل في حديثه لصحيفة البريطانية بالقول: مباراة واتفورد ضد أرسنال مجرد مثال واحد على سرقة الملكية الفكرية من قبل «beoutQ»، وهو ما يهدد بتقويض الرياضة على أعلى مستوى. تنتشر قرصنتهم على نطاق واسع، حيث تشمل حقوق الاتحاد الدولي لكرة القدم، والاتحاد الأوروبي لكرة القدم، والاتحاد الآسيوي لكرة القدم، والدوري الإنجليزي الممتاز، والدوري الإسباني، والدوري الألماني، وعلى الحكومة العمل مع أصحاب الملكية الفكرية لحماية الرياضة من هذه السرقات.
