Qatar Genome Programme, Genomics England ink pact
مذكرة تفاهم بين «قطر جينوم» و«جينوميكس إنجلترا» للتعاون العلمي والبحثي
The Qatar Genome Programme (QGP), a member of Qatar Foundation (QF) and part of Qatar Foundation Research, Development and Innovation, has signed a research and development agreement with Genomics England, aimed at enabling novel scientific discoveries and providing medical insights in genomics and precision medicine.
The memorandum of understanding (MoU) was signed at the 2015 Building, the QF headquarters, by Dr Richard O’Kennedy, the vice-president for research, development, and innovation at Qatar Foundation, and Professor Mark Caulfield, the interim chief executive and chief scientific officer of Genomics England.
The agreement lays the foundation for Qatar and the UK to develop a joint collaboration focusing on areas of research in genomics that can have a global impact.
“This partnership aims to foster our shared goals for advancement of precision medicine and to facilitate common genomic research initiatives,” said O’Kennedy. “Together we can push the boundaries further towards a new era of medical practice, where genomics can play a central role.”
Caulfield said: “Genomics is a global, multi-stakeholder endeavour transforming healthcare. This collaboration will help expand the legacy of the 100,000 Genomes Project beyond the UK, and will allow us to better serve the diverse population of the UK.”
Professor Asmaa al-Thani, board vice-chairperson of Qatar Biobank and chairperson of the QGP, said: “This agreement will see our two projects benefiting from a strategic alliance and the pooling of research talent and resources from both nations.”
Attending the signing ceremony, the UK’s ambassador to Qatar Ajay Sharma said: “The partnership between these leading institutions in genomic research will, I am sure, make an important contribution to tackling the healthcare challenges of today and tomorrow.”
قام برنامج قطر جينوم، عضو مؤسسة قطر، وجزء من قطاع البحوث والتطوير والابتكار في المؤسسة، بتوقيع اتفاقية استراتيجية للبحث والتطوير مع برنامج «جينوميكس إنجلترا». وتهدف الاتفاقية إلى تحسين أطر التعاون العلمي والبحثي وتمكين الاكتشافات العلمية الحديثة والرؤى الطبية في مجال الطب الدقيق.
وقد وقع كل من البروفسور ريتشارد أوكيندي نائب رئيس قطاع البحوث والتطوير والابتكار في مؤسسة قطر، والبروفسور مارك كولفيلد الرئيس التنفيذي بالإنابة، والمدير العلمي لجينوميكس إنجلترا، مذكرة التفاهم في مبنى 2015 (المقر الرئيسي لمؤسسة قطر).
وتقوم مذكرة التفاهم هذه بوضع حجر الأساس بين دولة قطر والمملكة المتحدة لبرنامج تعاون مشترك يركز على مجالات البحث في علم الجينوم الذي يمكن أن يكون له تأثير دولي. وفي هذه المناسبة، قال البروفسور ريتشارد أوكيندي: «تهدف هذه المذكرة إلى تعزيز أهدافنا المشتركة لتطوير الطب الدقيق، وتسهيل مبادراتنا المشتركة في مجال البحوث الجينومية. ومعاً يمكننا أن نصل إلى أقصى الحدود ونعلن حقبة جديدة في مجال الممارسات الطبية الحديثة، يلعب فيها علم الجينوم دوراً رئيسياً».
وقال البروفسور كولفيلد:» «يُعد علم الجينوم بمثابة رعاية صحية ثورية وعالمية تضم أصحاب مصالح مختلفين. وسيساعد هذا التعاون على توسيع الإرث الذي أسسه مشروع 100.000 جينوم بشري إلى خارج المملكة المتحدة، بما يسمح لنا بتوفير خدمة أفضل لسكاننا على تنوع مشاربهم. ونحن في غاية الحماس لمشاركة تجاربنا، فضلاً عن التعلّم من النهج الذي يتّبعه قطر جينوم».
وفي معرض تعليقها على أهمية مذكرة التفاهم، قالت الدكتورة أسماء آل ثاني نائب رئيس مجلس أمناء قطر بيوبنك، ورئيس لجنة برنامج قطر جينوم: «تعود هذه المذكرة بالفائدة على مؤسستينا، وذلك عبر هذا التحالف الاستراتيجي، وحشد القدرات البحثية والموارد من الدولتين. كما سيقوم البرنامج بإقامة شراكات صناعية، ما يخلق فرصاً للتعاون من شأنها أن تفتح المجال أمام تمكين الرؤى الطبية الحيوية، والاكتشافات الحديثة».
وحضر سعادة السيد أجاي شارما، سفير المملكة المتحدة لدى قطر، حفل التوقيع، حيث علّق قائلاً: «يُسعدني قيام برنامج قطر جينوم وجينوميكس إنجلترا بتوقيع مذكرة التفاهم. وأنا واثق من أن هذه الشراكة ما بين هاتين الهيئتين الرائدتين في مجال بحوث الجينوم سوف تساهم بشكل فاعل في التصدي لتحديات الرعاية الصحية حاضراً ومستقبلاً. هذا مثال آخر على كيفية تعاون قطر والمملكة المتحدة من أجل تحقيق رؤية قطر الوطنية 2030، وهو تعاون يُفيد بلدينا والعالم».
