Russian avant-garde art on show at Doha Fire Station

A rich and diverse collection of works by pioneers and descendants of Russian avant-garde art is on show at the Fire Station marking the conclusion of the highly successful Qatar Russia 2018 Year of Culture.

Organized in collaboration with world-renowned State Tretyakov Gallery, the exhibition, which officially opened yesterday night, features 81 works by 24 of the most influential and significant figures in the history of Russian art.

Divided into eight sections, the exhibition offers art connoisseurs and enthusiasts inspiring journey into two waves of Russian art – one representing works by pioneering artists of 1910s to 1920s and the other by ‘underground’ artists of mid-20th century or the direct descendants. Their works are placed side by side resulting to an interesting juxtaposition which every art enthusiast will surely enjoy observing their connections.

The works are radical art innovations that dare to challenge conventional ideas and styles during those periods. While the pioneers were inspired by revolutionary changes and rapid scientific advances at the beginning of the 20th century, the postwar generation artists explored groundbreaking technologies, focusing their works mainly on movement, light and sound as fundamental elements of art, all of which can be seen in the exhibition.

One of the remarkable pieces on display is a 1919 installation by Vladimir Tatlin in the form of a model of a tower resembling a huge functioning machine with structures designed to rotate at a specific time.

“The Russian avant-garde is a fascinating study in the break from traditional materials and techniques, inspired by societal development at the time. Even more interesting is the comparison we are able to make between the art of the pioneers and their descendants. It is so exciting for me personally to be able to explore this juxtaposition and bring it to new audiences in Qatar and the Arab world,” said Head of the Contemporary Art Department at the State Tretyakov Gallery Irina Gorlova.

Reem Al Thani, Director of Exhibitions at Qatar Museums, said: “By bringing such internationally significant exhibitions to Qatar, we hope to always provide audiences with access to world-class works and spark creativity for a young generation of artists in Qatar and the region. This is a show that will capture the imagination of our emerging artists and interest those who are moved by parallels and connections between people across time, generations and cultures.”

The “Russian Avant-garde: Pioneers and Direct Descendants” exhibition is open to the public until February 3 at the Garage Gallery of the Fire Station.

By Raynald C Rivera I The Peninsula

دشّنت متاحف قطر، مساء أمس، بمبنى «مطافئ: مقر الفنانين» المعرض الموسوم بـ «الفن الروسي التجريبي: بين الروّاد وحاملي الشعلة»، بالتعاون مع متحف تريتياكوف الحكومي الشهير، ضمن أنشطة العام الثقافي قطر روسيا 2018. يضم المعرض، الذي يستمر حتى 3 فبراير المقبل، 81 عملاً فنياً لمجموعة من أبرز الشخصيات المؤثرة في تاريخ الفن الروسي، وتُشرِف على تنسيقه إيرينا جورلوفا، رئيسة قسم الفن المعاصر بمتحف تريتياكوف.

يأتي معرض «الفن الروسي التجريبي» ليقدم مزجاً بين أعمال رواد حركة الفن الطليعي الروسي وأعمال أبناء الجيل الثاني الذين عاصروا الحقبة الزمنية الممتدة من منتصف القرن العشرين حتى أواخره، مبرزًا أوجه الشبه غير المتوقعة بين جيلين من الفنانين الذين تمردوا على العادات، وأنتجوا أعمالًا فنية مغايرة بشدة للمعهود في ذلك الوقت.

وأبرزت إيرينا جورلوفا، رئيسة قسم الفن المعاصر في متحف تريتياكوف في تصريح أمس، أن المعرض يقدم الفن الطليعي الروسي دراسة مدهشة للتحرر من قيد المواد والأساليب الفنية التقليدية، هو فن أعماله مستلهمة من تطورات مجتمعية حدثت في وقت ما. وأهم ما نقدمه في هذا المعرض، هو المقارنة بين أعمال رواد هذا الفن وأبناء الجيل الثاني.

وأعربت إيرينا عن تحمسها -على المستوى الشخصي- لاستكشاف علاقة التجاور بين أعمال الجيلين مع جماهير جديدة في قطر والعالم العربي. متقدمة بشكرها لمتاحف قطر للعمل إلى جانبهم لتنظيم هذا المعرض، حيث تأمل أيضاً أن تكون أعمال المعرض مصدر إلهام لزائريه.

من جانبها، قالت ريم آل ثاني، مديرة قسم المعارض في متاحف قطر: «تشرفنا بالعمل مع متحف تريتياكوف الحكومي، ونأمل من خلال تنظيم معارض دولية بارزة كهذه في قطر أن نستمر في عرض أعمال فنية ذات طراز رفيع لجماهيرنا، وأن نوقد شرارة الإبداع لدى الجيل الصاعد من الفنانين في قطر والمنطقة. هذا المعرض سيأسر خيال فنانينا الصاعدين، ويحوز اهتمام هؤلاء الذين ينجذبون لفكرة التقاطعات بين الناس على مستوى التاريخ والأجيال والثقافات والربط بينهم».

وتتاح الفرصة لزوار المعرض لاستكشاف أعمال فنية أبدعها مجموعة من أشهر رواد الفن الطليعي الروسي، مثل: فلاديمير تاتلين، وألكسندر رودشينكو، وليوبوف بوبوفا، وميخائيل ماتيوشين، إلى جانب أبناء الجيل الثاني، مثل: يوري زلوتنيكوف، وفياتشيسلاف كوليشوك، وفرانشيسكو إنفانتي -أرنا، وريما زانيفسكايا سابير، وميخائيل روغينسكي، وغيرهم.

ومتحف تريتياكوف متحف عالمي مرموق ومشهود له دولياً، ويعتبر مؤسسة علمية وثقافية وتعليمية وبحثية رائدة في روسيا. تزيد مقتنياته عن 190 ألف من لوحات، وتماثيل، وقطع أثرية، وأعمال جرافيك معروضة في عدد من أعرق مباني موسكو. وتترأس المتحف حالياً زيلفيرا تريجولوفا، وهي مؤرخة فنية وقيّمة لمشروعات دولية متنوعة في متاحف روسية ودولية رائدة.

يذكر أن المعرض يأتي ختاماً للعام الثقافي قطر روسيا 2018 الذي أقيم تحت رعاية الخطوط الجوية القطرية، بالتعاون مع مؤسسات بارزة في قطر وروسيا، تشمل السفارة القطرية في موسكو، والسفارة الروسية في الدوحة، ووزارة الثقافة الروسية، ووزارة الثقافة والرياضة القطرية.;