Qatargas wins Sword and Globe of Honour awards for the fifth consecutive year
«قطر غاز» تنال مجدداً جائزتي «السلامة البريطاني»
In recognition of its commitment to safety management and environmental management excellence, for the fifth consecutive year, Qatargas’ Commercial and Shipping Group was awarded the prestigious Sword of Honour and Globe of Honour by the British Safety Council.
In the presence of Khalid bin Khalifa Al Thani, Qatargas Chief Executive Officer, Abdurrahman Al Mulla, Qatargas Shipping Manager, received the awards at a ceremony held in London. Qatargas is one of 10 organisations worldwide that won the ‘double’ by being awarded both the Sword of Honour and Globe of Honour.
Khalid bin Khalifa Al Thani said: “Qatargas is very proud to receive the Sword of Honour and the Globe of Honour awards for the fifth consecutive year. These prestigious awards are testament to the world-class standards we maintain at Qatargas, and most importantly, they recognise our commitment to operating safely, efficiently and reliably. On behalf of Qatargas, I would like to acknowledge the British Safety Council for promoting excellence in workplace health, safety and environmental management, and for bestowing this honour on Qatargas.”
Mike Robinson, Chief Executive of British Safety Council, said: “The awards recognise and reward the organisations that have reached the pinnacle of health and safety, or environmental management. This is such a significant achievement because it also requires an organisation to demonstrate how they intend to continually improve in specific aspects of health, safety and environmental management.”
Lawrence Waterman, Chairman of British Safety Council, said: “The award winners have set an example of excellence in the management of health, safety and environmental risk worldwide, further strengthening the case for good health and safety at work. We should remember, however, that the management of health and safety is not only about accident prevention. For a company to be truly successful and for its employees to be engaged, committed and happy, it must create conditions where people are able to thrive at work. This is the true meaning of wellbeing and it’s our industry’s goal for the future.”
حصدت إدارة التجارة والشحن بشركة قطرغاز، جائزتين رفيعتي المستوى من مجلس السلامة البريطاني، هما: Sword of Honour، وGlobe of Honour للعام الخامس على التوالي. ويأتي هذا الإنجاز نتيجةً لالتزام «قطرغاز» بأعلى المستويات في مجال الصحة والسلامة وإدارة البيئة. وحضر الشيخ خالد بن خليفة آل ثاني -الرئيس التنفيذي لشركة قطرغاز- احتفالية توزيع الجوائز التي أقيمت مؤخراً في لندن بالمملكة المتحدة، حيث استلم الجائزة السيد عبدالرحمن الملا، مدير إدارة الشحن بقطرغاز. وتعد «قطرغاز» واحدة من عشر مؤسسات في العالم التي فازت بهاتين الجائزتين معاً. وبهذه المناسبة، قال الشيخ خالد بن خليفة آل ثاني، الرئيس التنفيذي لشركة قطرغاز: «تتشرف قطرغاز بحصولها على هذا التقدير للعام الخامس على التوالي، مما يعكس جهودنا الحثيثة لتطبيق وتبني أفضل الممارسات العالمية في الصناعة، ومدى حرصنا على التشغيل الآمن بمرافقنا بكل كفاءة واعتمادية. وبالنيابة عن قطرغاز، أود أن أُشيد بمجلس السلامة البريطاني، لتعزيز التميز في مجال الصحة والسلامة والإدارة البيئية، ومنح هذا الشرف لقطرغاز».
من جانبه، علق السيد مايك روبنسون -الرئيس التنفيذي لمجلس السلامة البريطاني- قائلاً: «تمنح جوائز سورد أوف أونور وجلوب أوف أونور لاعتراف ومكافأة المؤسسات التي وصلت إلى القمة في مجال الصحة والسلامة والإدارة البيئية، ويعد هذا إنجازاً كبيراً، لأنه يتطلب أيضاً من المؤسسة أن تُظهر كيف تقوم بالتحسين المستمر في جوانب محددة من الصحة والسلامة والإدارة البيئية».;
