Qatar concludes participation in Frankfurt International Book Fair
اختتام المشاركة القطرية المتميزة في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب
DOHA: The Qatari pavilion concluded its participation in the 70th session of the Frankfurt International Book Fair Exhibition, highlighting the richness and distinctiveness of Qatari culture.
The Qatari pavilion’s visitors were introduced to the aspects of Qatari culture presented by the distinguished publications of the Ministry of Culture and Sports and the museums of Qatar, Katara Publishing house and Hamad bin Khalifa University Press, as well as the publications of the Qatari publishing houses, including, Rosa Publishing House and Lusail Publishing and Qatari works translated into the German language. It also gave visitors a clear insight into the development of the Qatari cultural landscape.
During his visit to the Qatari pavilion at the exhibition, Ambassador of the State of Qatar to Germany Sheikh Saoud bin Abdulrahman Al Thani appreciated the efforts of the Ministry of Culture and Sports to highlighting the Qatari culture and the cultural efforts of the State of Qatar, stressing the importance of the continuous Qatar’s participation in this exhibition for 15 years as well as the success of this participation in promoting the opportunities of knowledge and cultural exchange, especially in translating Qatari works into the German language.
فرانكفورت – قنا
اختتم الجناح القطري مشاركته المتميزة في الدورة السبعين لمعرض فرانكفورت الدولي للكتاب، حيث عكس الجناح القطري بالمعرض ثراء وتميز الثقافة القطرية.
وحظي الجناح القطري بإقبال جماهيري للتعرف على مفردات وجوانب من الثقافة القطرية التي أظهرتها الاصدارات المتميزة لوزارة الثقافة والرياضة ومتاحف قطر، ودار كتارا للنشر ودار جامعة حمد بن خليفة للنشر، فضلا عن إصدارات دور النشر القطرية الخاصة ومنها، دار روزا للنشر، ودار لوسيل للنشر، وما تمت ترجمته من أعمال قطرية إلى اللغة الألمانية، فأعطى للزائرين رؤية واضحة عن تطور المشهد الثقافي القطري.
وخلال زيارته للجناح القطري في المعرض، ثمن سعادة الشيخ سعود بن عبدالرحمن آل ثاني سفير دولة قطر في ألمانيا، جهود وزارة الثقافة والرياضة في إبراز الجناح القطري بما يليق بالثقافة القطرية وما تبذله دولة قطر على الصعيد الثقافي، مؤكدا أهمية المشاركة القطرية المستمرة منذ 15 عاما في هذا المعرض، والنجاح الذي تحققه هذه المشاركة في تعزيز فرص التبادل المعرفي والثقافي وخاصة مع الاهتمام بترجمة الأعمال القطرية إلى الألمانية.
وشهد المعرض الذي اختتم فعالياته مساء أمس تدشين كتاب “لؤلؤة قطر” المترجم إلى اللغة الألمانية للكاتب القطري خالد عبدالله الزيارة. ويُعتبر هذا ثاني كتاب تتم ترجمته لكاتب قطري إلى اللغة الألمانية.
جدير بالذكر أن الدورة السبعين لمعرض فرانكفورت الدولي قد شهدت مشاركة آلاف الناشرين من أكثر من 137دولة، وزاره ما يقرب من 300 ألف زائر. كما شهدت العديد من الجلسات النقاشية والندوات الحوارية مع كبار صُناع النشر والكتاب المرموقين، كون المعرض يُوصف بأنه الحدث الثقافي الأبرز في سوق النشر الدولية.
