Ministry announces discounted airfare for companies participating in seasonal market for camping
خفض تكلفة الشحن الجوي للمشاركين في السوق الموسمي للتخييم
QNA
Doha: The Ministry of Economy and Commerce, in cooperation with Qatar Airways, has announced discounted air freight prices for transporting goods of companies participating in the Second Seasonal Market for Camping, within the Framework of the Ministry’s constant efforts to support companies and encourage them to participate in the market edition for the current year
The Ministry said in a statement today that all local, regional and international companies wishing to participate in the Second Seasonal Market for Camping can benefit from this discounted fare.
Cargo prices range from QR 2.18 to QR 9.04 per kilo depending on the country of origin.
The market, which will be held on Raffa Street from October 24 to December 1 2018, will provide all camping supplies in one place, in addition to providing venues and public services of participating companies free of charge.
For further details on the list of shipping brokers for each country, please visit the following link: (https://www.mec.gov.qa/en/Pages/souq.aspx).
At the end of last August, the Ministry of Economy and Commerce announced the start of registration for participation in the Second Seasonal Market for Camping, at the public’s desire to prepare for participation and shopping.
The market serves visitors, camp owners and land-goers, and effectively contributes to stimulating the commercial movement in the local market, supporting the country’s economy and creating a diverse environment that contributes to the growth of the commercial sector.
The market also aims to provide a suitable place for Qatari merchants and families to showcase their products during the camping season, as well as facilitating the purchase of camping equipment and supplies for consumers.
أعلنت وزارة الاقتصاد والتجارة، بالتعاون مع الخطوط الجوية القطرية، عن تخفيض أسعار الشحن الجوي الخاصة بنقل بضائع الشركات المشاركة في السوق الموسمي الثاني للتخييم، وذلك في إطار سعي الوزارة الدائم إلى دعم الشركات وتحفيزها على المشاركة في نسخة السوق للعام الحالي 2018.
وتستطيع جميع الشركات المحلية والإقليمية والعالمية الراغبة بالمشاركة في السوق الموسمي الثاني للتخييم، الاستفادة من التخفيض؛ حيث سيقام السوق في شارع الرفاع اعتباراً من 24 أكتوبر 2018 حتى 1 ديسمبر 2018، ويوفر جميع مستلزمات التخييم في مكان واحد، وبالإضافة إلى توفير المكان والخدمات العامة للشركات المشاركة بالمجان.
ودعت الوزارة الراغبين في الاطلاع على مزيد من التفاصيل حول قائمة وسطاء الشحن لكل دولة زيارة الرابط التالي: (https://www.mec.gov.qa/ar/Pages/souq.aspx).
هذا وكانت الوزارة قد أعلنت في نهاية شهر أغسطس الماضي عن بدء التسجيل للمشاركة في السوق الموسمي الثاني للتخييم، وذلك نزولاً على رغبة الجمهور في التحضير المسبق للمشاركة والتسوق؛ حيث يوفر السوق الذي سيقام في شارع الرفاع اعتباراً من 24 أكتوبر 2018 حتى 1 ديسمبر 2018 جميع مستلزمات التخييم في مكان واحد، وبمشاركة شركات ذات خبرة واسعة في هذا المجال.
ويخدم السوق الزوار وأصحاب المخيمات ومرتادي البر، ويساهم بشكل فعّال في تنشيط الحركة التجارية في السوق المحلي ودعم اقتصاد الدولة، وإيجاد بيئة متنوعة تساهم في تعزيز نمو القطاع التجاري. كما يهدف السوق إلى توفير المكان الملائم للتاجر القطري والأسر المنتجة لعرض منتجاتهم خلال موسم التخييم، إضافة إلى التسهيل على المستهلكين لاقتناء معدات ومستلزمات التخييم.
كما تدعم المبادرة، التي أعلنت عنها للعام الثاني على التوالي، التجار ورواد الأعمال والأسر المنتجة من خلال توفير المكان الملائم مجاناً للعرض والترويج لمنتجاتهم وبضائعهم. بالإضافة إلى ذلك، يتميز السوق بالموقع المميز والمساحات المفتوحة، والمنطقة الترفيهية، ومنطقة مخصصة للأسر المنتجة.
كما يخدم السوق الزوار وأصحاب المخيمات مرتادي البر من محبي التخييم والرحلات ويسهل عليهم اقتناء معدات ومستلزمات التخييم؛ حيث تتواجد جميع الشركات المتخصصة في مستلزمات التخييم في مكان واحد.;