Andalusian music concert held at Katara

DOHA: The Cultural Village Foundation – Katara in cooperation with the Algerian Embassy in organised an Andalusian music concert at the Katara Opera House theatre on Tuesday.

Several diplomats and dignitaries watched the concert which witnessed heavy attendance by Andalusian music fans and visitors from different communities.

Algerian Ambassador Abdulaziz Al Sabaa praised the efforts of Katara to host the concert which featured prominent Algerian artiste Nassima Shaaban.

“I would like to convey my deepest gratitude to Katara for their constant cooperation and keenness to present the precious culture of Algeria and all other cultural events from all around the world,” said Al Sabaa.

Nassima Shaaban expressed her happiness to perform in Qatar for the first time after performing in many venues around the world.

“I am here to present this marvelous type of music in the best form which carries a message of peace to the world from our deep-rooted heritage which we inherited from our ancestors in Andalusia,” Shaaban said.

She added that she had acquired this type of art from the elderly generation and she is teaching it to the younger generation to preserve this valued heritage.

نظمت المؤسسة العامة للحي الثقافي «كتارا»، بالتعاون مع السفارة الجزائرية لدى قطر مساءً الثلاثاء الماضي، عرضاً للموسيقى الأندلسية، على مسرح دار الأوبرا، وذلك بحضور عدد من السفراء وممثلي البعثات الدبلوماسية.

وقد حظي العرض بحضور جماهيري غفير من عشاق الموشحات الأندلسية، حلقوا من خلالها وعلى مدى ساعتين نحو أنغام التراث وآفاق الموسيقى والطرب الأصيل.

بدأ الحفل بكلمة لسعادة السيد عبدالعزيز سبع سفير الجزائر لدى قطر، أعرب فيها عن سعادته البالغة بإقامة هذا العرض الموسيقي المميز، للفنانة القديرة نسيمة شعبان، التي تعد من أهم المطربات في هذا النوع من الموسيقى.

وقدم السيد عبدالعزيز سبع شكره للمؤسسة العامة للحي الثقافي «كتارا» على التعاون الدائم والمستمر، الذي يثمر في كل مرة فعالية تسلط الضوء على ثقافة وتراث الجزائر العريق من كل النواحي الفنية والأدبية، مؤكداً أن «كتارا» ملتقى الثقافات وجسر التواصل بين الشعوب.

من جانبها، قالت الفنانة نسيمة شعبان: «قدمت عروضاً عدة في عواصم العالم العربية والأوروبية والآسيوية والأميركية، وهذه هي المرة الأولى التي أقدم فيها عرضاً في دولة قطر، وسعيدة جداً بأن أكون بينكم». وأضافت: أنا هنا لأعطي أجمل صورة عن هذا الفن العريق، وأوصل رسالة الحب والسلام والأخوة عبر تراثنا العريق والرقيق، الذي ورثناه عن أجدادنا في الأندلس، موضحة أنها تلقت تعليمها لهذا التراث على يد كبار المشائخ، وهي بدورها تقوم بتعليمه للأجيال الجديدة، حتى لا يندثر هذا الفن العريق.

وأوضحت الفنانة نسيمة شعبان أنها تعلمت هذا الفن في محيط تقليدي محافظ، كان مقتصراً على الرجال، وأردفت: بفضل الله كنت محظوظة أنني تعلمته على يد كبار المشايخ الذين اهتموا بي كثيراً، وكنت من الأوائل الذين قدموا هذا التراث الذي نسميه في بلاد المغرب «النوبة الأندلسية»، ويطلق عليه «الوصلة» في بلاد المشرق. وقالت الفنانة نسيمة شعبان إنها تقدم الفن الراقي حتى لا تضيع الموشحات والأسجال والقصائد الشعرية الجميلة، وحتى لا يغيب هذا الأداء والصوت والآلة الموسيقية.

جدير بالذكر أن المؤسسة العامة للحي الثقافي «كتارا» قدمت العديد من الفعاليات بالتعاون مع سفارة الجزائر، نذكر منها على سبيل الذكر لا الحصر: عرض سيمفونية شهرزاد في العام 2016، وعرض فلكلوري للجزائر، ضمن مهرجان التنوع الثقافي في نسخته الثانية.;