
DFI to screen 12 films at Toronto festival
ุนุฑุถ12 ูููู ุง ุญุธูุช ุจุฏุนู ู ุคุณุณุฉ ุงูุฏูุญุฉ ููุฃููุงู
DOHA: Continuing the track-record of presenting Arab and international talent to the world at major film festivals, 12 films supported by the Doha Film Institute (DFI) are being screened at the 2018 Toronto International Film Festival which began on September 6 and ends on September16.
This builds on the strong show of films backed by the Institute at the recent Sarajevo and Venice film festivals. Among the 12 films, four are marking their world premiere while eight have their North American premieres, one of which is in the Special Presentations showcase.
Fatma Al Remaihi, Chief Executive Officer of DFI, said: โIt has been an exceptionally rewarding year for the alumni of the Doha Film Institute, with several films being chosen for international film festivals, including now at Toronto. We are truly delighted to present the works of our emerging talents as well as works by accomplished filmmakers that have been supported through our Grants and co-financing initiatives and nurtured through our annual industry event, Qumra. The 12 films at Toronto present distinctive narratives that celebrate the power of films to inspire and move audiences worldwide.โ
In the Mastersโ section are screening are Turkish auteur and 2014 Palme Dโor winner and 2016 Qumra Master Nuri Bilge Ceylanโs The Wild Pear Tree and Divine Wind by the established Algerian filmmaker Merzak Allouache.
Also marking their world premiere at Toronto are Look at Me directed by Nejib Belkadhi to screen in the Contemporary World Cinema programme, Freedom Fields-a documentary by Naziha Arebi screening in TIFF Docs and Brotherhood- a short film in the Short Cuts segment, directed by Meryam Joobeur.
The six films to celebrate their North American premieres at Toronto in the Discovery section and Wavelengths programme are A Kasha by hajooj kuka, nurtured at DFIโs annual industry event Qumra; Screwdriver by Bassam Jarbawi; Too Late To Die Young by Dominga Sotomayor, a 2018 Qumra project; The Day I Lost My Shadow; The Load by Ognjen Glavoniฤ, about Vlada; and Long Dayโs Journey into Night by Gan Bi. In the Special Presentations segment is Lebanese filmmaker Nadine Labakiโs Capharnaรผm, which won the Jury Prize at the 2018 Cannes Film Festival, a gritty film about a child who rebels against the life imposed on him and launches a lawsuit against his parents.
ุชูุงุตู ู ุคุณุณุฉ ุงูุฏูุญุฉ ููุฃููุงู ุฏุนู ูุง ููู ูุงูุจ ุงูุนุฑุจูุฉ ูุงูุฏูููุฉ ูุชุชุฃูู ุนูู ุงูุณุงุญุฉ ุงูุนุงูู ูุฉุ ุญูุซ ูุนุฑุถ 12 ูููู ุง ุญุธูุช ุจุฏุนู ุงูู ุคุณุณุฉ ูู ู ูุฑุฌุงู ุชูุฑูุชู ุงูุณููู ุงุฆู ุงูุฏููู 2018 ุงูุฐู ููุงู ู ู 6 ุฅูู 16 ุณุจุชู ุจุฑ ุงูุฌุงุฑู.
ููุฃุชู ุนุฑุถ ูุฐู ุงูุฃุนู ุงู ุจุนุฏ ู ุดุงุฑูุฉ ู ุฌู ูุนุฉ ู ู ุงูุฃููุงู ุงูุฃุฎุฑู ุญุธูุช ุจุฏุนู ุงูู ุคุณุณุฉ ูู ู ูุฑุฌุงูุงุช ุฏูููุฉ ุฃุฎุฑู ู ููุง ู ูุฑุฌุงูุง ุณุฑุงูููู ูุงูุจูุฏููุฉ.
ูู ู ุจูู ุงูุฃููุงู 12 ุงูุชู ุชุนุฑุถ ูู ู ูุฑุฌุงู ุชูุฑูุชูุ ุชุดูุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ู ููุง ุนุฑูุถูุง ุงูุนุงูู ูุฉ ุงูุฃููู ุจููู ุง ุชุนุฑุถ ุซู ุงููุฉ ุฃุฎุฑู ููู ุฑุฉ ุงูุฃููู ูู ุฃู ุฑููุง ุงูุดู ุงููุฉ ู ู ุจูููุง ูููู ูู ูุณู ุนุฑูุถ ุฎุงุตุฉ.
ููุงูุช ูุงุทู ุฉ ุงูุฑู ูุญูุ ุงูุฑุฆูุณ ุงูุชูููุฐู ูู ุคุณุณุฉ ุงูุฏูุญุฉ ููุฃููุงู ูู ุชุตุฑูุญ ุงูููู ุ ุฅู ุงูุนุงู ุงูุญุงูู ูุงู ุงุณุชุซูุงุฆูุงู ูู ู ูุฒุงู ูุตูุงุน ุงูุฃููุงู ุงูุฐูู ุชุนุงูููุง ู ุน ู ุคุณุณุฉ ุงูุฏูุญุฉ ููุฃููุงู ุ ุญูุซ ุงุฎุชูุฑุช ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุฃููุงู ูู ููุนุฑุถ ูู ู ูุฑุฌุงูุงุช ุฏูููุฉ ู ุฑู ููุฉุ ู ู ุจูููุง ุชูุฑูุชูุ ู ุนุฑุจุฉ ุนู ูุฎุฑ ู ุคุณุณุฉ ุงูุฏูุญุฉ ููุฃููุงู ุจูุฐู ุงูุฃุนู ุงู ููู ูุงูุจ ุงููุงุนุฏุฉ ูุตูุงุน ุงูุฃููุงู ุงูู ุนุฑูููู ุงูุฐูู ุญุตููุง ุนูู ุฏุนู ูุชู ููู ู ู ุจุฑุงู ุฌ ุงูู ุคุณุณุฉุ ุณูุงุก ุจุฑูุงู ุฌ ุงูู ูุญ ุฃู ุจุฑูุงู ุฌ ุงูุชู ููู ุงูู ุดุชุฑูุ ููุฐูู ู ู ุงูุฐูู ุดุงุฑูุช ุฃููุงู ูู ูู ู ูุชูู ูู ุฑุฉ ุงูุณููู ุงุฆู ููุญุตูู ุนูู ุงูุชูุฌูู ูุงูุฅุดุฑุงู.
ูุฃูุถุญุช ุงูุฑู ูุญู ุฃู ุงูุฃููุงู ุงูุชู ุชุนุฑุถ ูู ุชูุฑูุชูุ ุชู ุซู ุฃุณุงููุจ ู ุชููุนุฉ ููุณุฑุฏ ุงููุตุตู ูุชุนูุณ ููุฉ ูุชุฃุซูุฑ ุงูุฃููุงู ูู ุฅููุงู ูุชุญุฑูู ุงูุฌู ููุฑ ูู ู ุฎุชูู ุฃุฑุฌุงุก ุงูุนุงูู .
ูุงูุฃููุงู ุงูุชู ุชุนุฑุถ ูู ูุณู ุงูุฎุจุฑุงุก ูู: “ุดุฌุฑุฉ ุงูุฅุฌุงุต ุงูุจุฑูุฉ” ู ู ุฅูุชุงุฌ (ุชุฑููุงุ ูุฑูุณุงุ ุฃูู ุงููุงุ ุจูุบุงุฑูุงุ ุงูุจูุณูุฉ ูุงููุฑุณูุ ู ูุฏูููุงุ ุงูุณููุฏุ ูุทุฑ) ููู ุฎุฑุฌ ุงูุชุฑูู ููุฑู ุจููุฌ ุฌููุงูุ ุงููุงุฆุฒ ุจุงูุณุนูุฉ ุงูุฐูุจูุฉ ูู ุนุงู 2014 ูุฎุจูุฑ ูู ุฑุฉ ุงูุณููู ุงุฆูุ ููููู “ุฑูุญ ุฑุจุงูู” ู ู ุฅูุชุงุฌ (ุงูุฌุฒุงุฆุฑุ ูุฑูุณุงุ ูุจูุงูุ ูุทุฑ) ู ู ุฅุฎุฑุงุฌ ู ุฑุฒุงู ุนููุงุด.
ูู ุง ุฃู ุงูุฃููุงู ุงูุชู ุชุนุฑุถ ููู ุฑุฉ ุงูุฃููู ุนุงูู ูุงู ูู ุชูุฑูุชู ูู: “ูู ุนูููุง” ู ู ุฅูุชุงุฌ (ุชููุณุ ูุฑูุณุงุ ูุทุฑ) ููู ุฎุฑุฌ ูุฌูุจ ุจููุงุถูุ ููููู “ู ูุงุนุจ ุงูุญุฑูุฉ” ู ู ุฅูุชุงุฌ (ููุจูุงุ ุงูู ู ููุฉ ุงูู ุชุญุฏุฉุ ุงูููุงูุงุช ุงูู ุชุญุฏุฉุ ููููุฏุงุ ูุจูุงูุ ููุฏุงุ ูุทุฑ) ููู ุฎุฑุฌุฉ ูุฒููุฉ ุนุฑูุจูุ ููููู “ุงูุฅุฎูุงู” ู ู ุฅูุชุงุฌ (ุชููุณุ ููุฏุงุ ุงูุณููุฏุ ูุทุฑ) ููู ุฎุฑุฌุฉ ู ูุฑูู ุฌุนุจุฑ ููุนุฑุถ ูู ูุณู “ุงูู ููุชุงุฌ ุงูุฃููู”.
ุฃู ุง ุงูุฃููุงู ุงูุณุชุฉ ุงูุฃุฎุฑู ุงูุชู ุชุญุชูู ุจุนุฑุถูุง ุงูุฃูู ูู ุฃู ุฑููุง ุงูุดู ุงููุฉ ูุชุนุฑุถ ูู ูุณู ู “ุฏูุณููุฑู (ุงูุงูุชุดุงู)” ู “ููู ููุบุซ (ุงูู ูุฌุงุช)”ุ ููู: “ุขูุงุดุง” ู ู ุฅูุชุงุฌ (ุงูุณูุฏุงูุ ุฌููุจ ุฅูุฑูููุงุ ุฃูู ุงููุงุ ูุทุฑ) ููู ุฎุฑุฌ ุญุฌูุฌ ูููุงุ ููู ูููู ุญุธู ุจุงูุชูุฌูู ูุงูุฅุดุฑุงู ูู ู ูุชูู ูู ุฑุฉ ุงูุณููู ุงุฆู ุงูุณููู ุงูุฐู ุชูุธู ู ู ุคุณุณุฉ ุงูุฏูุญุฉ ููุฃููุงู . ููููู “ู ูู” ู ู ุฅูุชุงุฌ (ููุณุทููุ ุงูููุงูุงุช ุงูู ุชุญุฏุฉุ ูุทุฑ) ููู ุฎุฑุฌ ุจุณุงู ุฌุฑุจุงููุ ุฅุฐ ุดูุฏ ูุฐุง ุงููููู ุนุฑุถู ุงูุนุงูู ู ุงูุฃูู ูู ู ูุฑุฌุงู ุงูุจูุฏููุฉ ุงูุณููู ุงุฆู ุงูุฐู ุฃููู ู ุคุฎุฑุงูุ ููููู “ู ู ุงูู ุชุฃุฎุฑ ุฃู ุชู ูุช ุดุงุจุงู” ู ู ุฅูุชุงุฌ (ุชุดูููุ ุงูุจุฑุงุฒููุ ุงูุฃุฑุฌูุชููุ ููููุฏุงุ ูุทุฑ) ููู ุฎุฑุฌุฉ ุฏูู ููุบุง ุณูุชูู ุงููุฑ . ูุชู ุชุทููุฑ ุงููููู ูู ู ูุชูู ูู ุฑุฉ ุงูุณููู ุงุฆู ูุนุฑุถ ููู ุฑุฉ ุงูุฃููู ุนุงูู ูุงู ูู ู ูุฑุฌุงู ูููุงุฑูู ุงูุณููู ุงุฆู ุญูุซ ูุงุฒุช ุฏูู ููุบุง ุจุฌุงุฆุฒุฉ ุฃูุถู ู ุฎุฑุฌุ ููู ุฃูู ุงู ุฑุฃุฉ ุชููุฒ ุจูุฐู ุงูุฌุงุฆุฒุฉ.
ูุจููุฉ ุงูุฃููุงู ูู: “ููู ุฃุถุนุช ุธูู” ู ู ุฅูุชุงุฌ (ุณูุฑูุงุ ูุฑูุณุงุ ูุจูุงูุ ูุทุฑ) ููู ุฎุฑุฌุฉ ุงูุณูุฑูุฉ ุณุคุฏุฏ ูุนุฏุงูุ ูุนุฑุถ ุงููููู ู ุคุฎุฑุงู ูู ูุณู ุขูุงู ูู ู ูุฑุฌุงู ุงูุจูุฏููุฉ ุงูุณููู ุงุฆู ููููู “ุงูุญูู ู” ู ู ุฅูุชุงุฌ (ุตุฑุจูุงุ ูุฑูุณุงุ ูุฑูุงุชูุงุ ุฅูุฑุงูุ ูุทุฑ) ููู ุฎุฑุฌ ุฃูุฌูุฌู ุบูุงููููุชุดุ ูุนุฑุถ ุงููููู ููู ุฑุฉ ุงูุฃููู ุนุงูู ูุงู ูู ู ุงูู ุงูู ุงุถู ูู ูุณู ุฃุณุจูุนู ุงูู ุฎุฑุฌูู ูู ู ูุฑุฌุงู ูุงู ุงูุณููู ุงุฆูุ ููููู “ุฑุญูุฉ ุงูููุงุฑ ุงูุทูููุฉ ุฅูู ุงูููู” ู ู ุฅูุชุงุฌ (ุงูุตููุ ูุฑูุณุงุ ูุทุฑ) ููู ุฎุฑุฌ ุฌุงู ุจู. ูุนุฑุถ ุงููููู ููู ุฑุฉ ุงูุฃููู ุนุงูู ูุงู ูู ู ุงูู ุงูู ุงุถู ูู ู ูุฑุฌุงู ูุงู ูู ูุณู ูุธุฑุฉ ู ุง.
ููู ูุณู ุงูุนุฑูุถ ุงูุฎุงุตุฉุ ูุนุฑุถ ูููู “ููุฑ ูุงุญูู ” ููู ุฎุฑุฌุฉ ุงููุจูุงููุฉ ูุงุฏูู ูุจูู (ูุจูุงู)ุ ูุงูุฐู ูุงุฒ ุจุฌุงุฆุฒุฉ ูุฌูุฉ ุงูุชุญููู ูู ู ูุฑุฌุงู ูุงู ุงูุณููู ุงุฆู 2018.
;