CNA-Q and University of Aberdeen sign articulation deal

DOHA: The College of the North Atlantic-Qatar has signed its first in-country block transfer articulation agreement for degree pathways.

The College has reached an agreement with the University of Aberdeen for credit transfer that facilitates pathways towards a Bachelors (honours) of Business Management and Bachelors (honours) of Accountancy and Finance for CNA-Q’s business administration, business management, banking and office administration graduates. The agreement allows students to transfer into University of Aberdeen in Qatar or to the home campus in Scotland.

The articulation agreement was signed yesterday at a ceremony at College of the North Atlantic-Qatar, presided over by Dr. Sheikha Aisha Faleh Al Thani, Chairperson and Founder of AFG College with the University of Aberdeen, Dr. Karen Foster, Provost of University of Aberdeen Qatar, Qatar, Dr. William Radford, President of College of the North Atlantic in Canada, and Dr. Ken MacLeod, President of College of the North Atlantic-Qatar.

“I am delighted that we have signed this agreement with CNA-Q,” said Dr Sheikha Aisha Faleh Al Thani. “It has always been part of our vision at AFG College with the University of Aberdeen to work collaboratively with existing higher education providers to help build Qatar’s knowledge economy in line with H H the Amir’s vision. We look forward to welcoming more graduates from CNA-Q to our Doha campus in the next academic year.

Furthermore, this agreement will allow graduates to apply for degree programs both here in Qatar and in Scotland directly.”

“This initiative provides pathways for further and higher education for diploma graduates, and is in direct alignment to Qatar’s Education and Training Sector Strategy. Collaboration between various education sub-sectors ensures students have diverse avenues through which to gain knowledge and skillsets, and credentials in demand by the labour market,” said Samah Gamar, Vice President Academic at CNAQ.

وقعت كلية شمال الأطلنطي في قطر أول اتفاقية شراكة داخل البلاد لانتقال طلبتها إلى جامعة أبردين في قطر، والجامعة الأم في اسكتلندا، بحضور أعضاء مجلس أمناء الكلية في قطر، والدكتور ويليام رادفورد، رئيس كلية شمال الأطلنطي في كندا. وبموجب الاتفاقية يستطيع خريجو تخصصات إدارة الأعمال والمصرفية، وإدارة المكاتب بكلية شمال الأطلنطي استكمال درجتي البكالوريوس في إدارة الأعمال، وفي المحاسبة والتمويل داخل جامعة أبردين في قطر واسكتلندا.

في تصريحات صحافية على هامش توقيع الاتفاقية، أوضح سعادة الدكتور محمد بن صالح السادة وزير الطاقة والصناعة، رئيس مجلس أمناء كلية شمال الأطلنطي في قطر، أن الكلية تعد رافداً أساسياً للقطاع الصناعي في قطر، خاصة وأن فلسفتها الأصلية هي تخريج وتدريب الطلاب عملياً وتطبيقياً، مشيراً إلى أن خريجيها من القطريين يبعثون على الفخر في جميع القطاعات.

وأضاف أن الكثير من خريجي كلية شمال الأطلنطي الذين يطمحون إلى زيادة درجاتهم العلمية والأكاديمية استكملوا دراساتهم في الخارج، وعادوا بالشهادات العلمية لينفعوا بلادهم ويساهموا في مسيرة تقدمها ورخائها، ونوه بأن الاتفاقية فرصة جديدة تمنح لمن يرغب في مواصلة دراسته في جامعة عريقة وداخل بلاده.

وقالت الدكتورة الشيخة عائشة بنت فالح آل ثاني رئيسة ومؤسسة كلية إيه إف جي وجامعة أبردين في قطر، إن هذه الاتفاقية تعكس رؤيتنا في كلية إيه إف جي بجامعة أبردين بالعمل والتعاون مع مقدمي التعليم العالي الحاليين للمساعدة في بناء اقتصاد المعرفة في قطر.

وأضافت أن الاتفاقية التي تم توقيعها بين الجامعة وكلية شمال الأطلنطي يتم بموجبها السماح لطلاب الكلية باستكمال دراستهم في أبردين داخل قطر أو الجامعة الأم في اسكتلندا.

وأوضحت أن 40 % من طلاب جامعة أبردين في قطر من خريجي كلية شمال الأطلنطي، مشيرة إلى أن العام المقبل سيشهد زيادة أكبر في عدد الطلاب، وذلك بفضل الرعاية الكريمة التي يوليها حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى لقطاع التعليم في الدولة، وخاصة التعليم العالي.

ولفتت إلى أن هناك برنامجين للماجستير سيتم إطلاقهما في سبتمبر المقبل، وأن وجود جامعة أبردين في قطر كان مهماً خلال المرحلة الماضية لاستيعابها أعداداً من الطلبة الذين تضرروا من الحصار المفروض على البلاد، سواء من القطريين أومن الدول المجاورة. موضحة أن الجامعة تضم طلبة من أكثر من 13 جنسية مما يثري العملية التعليمية فيها.

وتابعت رئيسة ومؤسسة كلية إيه إف جي وجامعة أبردين في قطر، أن الجامعة تضم حتى الآن 180 طالباً، ومن المتوقع أن يتزايد العدد إلى 400 طالب بداية العام الدراسي المقبل، وأن المبنى الجديد سيكون جاهزاً بعد عامين من الآن وسيضم كليات الطب والهندسة والإنسانيات وإدارة الأعمال، بينما سيكون المقر الحالي مخصصاً للدراسات العليا، مشيرة إلى أن وزارة التعليم والتعليم العالي وافقت مبدئياً على ابتعاث الطلبة القطريين داخل الجامعة، وسيشهد العام المقبل ابتعاث عدد منهم داخل أبردين في قطر.

وقالت الدكتورة كارين فوستر عميدة كلية إيه إف جي وجامعة أبردين في قطر، إن جامعة أبردين من الجامعات العريقة في اسكتلندا وعلى مستوى المملكة المتحدة، حيث تأسست عام 1495، ولديها تاريخ مميز في التدريس والنشاط الأكاديمي.

وأضافت أن افتتاحها لفرع لها في دولة قطر يساهم في إيصال رسالتها العالمية لجميع شعوب العالم، خاصة وأن لديها العديد من المشاريع المستقبلية الطموحة في هذا البلد الطيب.

وذكرت السيدة سماح قمر، نائبة الرئيس للشؤون الأكاديمية في كلية شمال الأطلنطي في قطر، إن هذه الاتفاقية توفر مسارات التعليم العالي لخريجي الدبلوم، وهي تتماشى مع استراتيجية قطاع التعليم والتدريب في قطر.

وأكدت أن التعاون بين مختلف القطاعات التعليمية يضمن للطلاب طريقاً متنوعاً يمكن من خلاله اكتساب المعرفة والمهارات.;