اتفاقية قطرية عُمانية لتعديل بعض أحكام «النقل الجوي» بين البلدين
DOHA: The State of Qatar, represented by Qatar Civil Aviation Authority, signed yesterday a protocol to amend some of the provisions of the air transport agreement between the State of Qatar and the Sultanate of Oman, which was signed on May 23, 2007.
The protocol was signed by Qatar Civil Aviation Authority Chairman, Abdullah bin Nasser Turki Al Subaie, and CEO of the Public Authority for Civil Aviation of Oman, Dr. Mohammed bin Nasser Al Zaabi, reported QNA.
A bilateral round of talks was also held after the signing of the protocol, where the two sides discussed ways to enhance cooperation in civil aviation between Qatar and Oman.
The transport rights between the two countries are open to the third and fourth freedoms of passengers and freight. This protocol also gives the operational flexibility of national carriers in both countries to determine market prices according to supply and demand.
أعلنت الهيئة العامة للطيران المدني، الإثنين، توقيع بروتوكول مع نظيرتها في سلطنة عُمان، لتعزيز التعاون في مجال النقل الدولي.
وأوضحت الهيئة في بيان، أن البرتوكول يقضي بتعديل بعض أحكام اتفاقية النقل الجوي الموقعة بين البلدين في 2007.
وحسب البيان، يعطي البروتوكول المرونة التشغيلية للناقلات الوطنية في تحديد أسعار السوق وفق العرض والطلب.
يشار إلى أن حقوق النقل بين البلدين الشقيقين مفتوحة بالحريات الثالثة والرابعة للركاب والشحن.
ووقع الاتفاقية عن الجانب القطري سعادة السيد عبدالله بن ناصر تركي السبيعي رئيس الهيئة العامة للطيران المدني، وعن الجانب العماني سعادة الدكتور محمد بن ناصر الزعابي الرئيس التنفيذي للهيئة العامة للطيران المدني.
كما تم عقد جولة مباحثات ثنائية تناول فيها الطرفان مناقشة سبل تعزيز التعاون في مجال الطيران المدني بين قطر وعمان.
