للفخامة عنوان: سيارة رينج روڤر SV كوبيه تظهر للمرة الأولى في قطر على صعيد منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
• Land Rover has created the world’s first full-size luxury SUV coupé – a seductive limited-edition two-door Range Rover
• Beautifully curated interiors set new standards for materials and craftsmanship, with extensive personalization options for SV Coupé clients
• 565PS and 700Nm 5.0-litre Supercharged V8 petrol powertrain makes SV Coupé the fastest-ever full-size Range Rover, with 0-60mph in just 5 seconds and 165mph (266kph) top speed**
• SV Coupé will be hand-assembled at the SVO Technical Centre in Warwickshire, with no more than 999 examples available worldwide.
Qatar, March 21, 2018: Being the first in the region, Alfardan Premier Motors Co. the exclusive retailer of Jaguar Land Rover in the State of Qatar hosted an exclusive event of the world’s first full-size luxury SUV coupé: the limited-edition two-door Range Rover SV Coupé.
Created by Land Rover Design and Special Vehicle Operations, SV Coupé is an exemplar of Range Rover design, craftsmanship and capability. It features a seductive body allied to the next-generation of cabin luxury – with the peerless all-terrain ability expected from Range Rover. No more than 999 will be hand-crafted by SVO for clients worldwide.
Beautiful proportions with a powerful stance give SV Coupé unrivalled on-road presence. The signature floating roof, continuous waist and tapering tail are instantly recognizable Range Rover DNA, yet are expressed in a unique way for this exclusive addition to the Range Rover family.
SV Coupé’s purity of line is perfectly complemented by elegant power-close doors with frameless glass. In combination with the panoramic roof, light floods into the cabin, accentuating the relaxed, sophisticated and contemporary ambience.
Carefully curated body colour combinations, including a new Contour Graphic available in four duo-tone colourways, are offset by unique side vent and grille designs. This is also the first Range Rover with a 23-inch wheel option.
Enhanced luxury and exquisite craftsmanship extends inside too, with semi-aniline leather front seats bringing Range Rover’s already premium interior to a new level of luxury: accommodation comparable to private jets and yachts. Their gradated diamond quilt design is unique to SV Coupé.
Each SV Coupé will be hand-assembled to the client’s personal specification by the fastidious experts at the SVO Technical Centre in the UK – a first for Range Rover.
John Edwards, Land Rover Special Operations Managing Director said: “The introduction of the new SV Coupé brings a new level of individual expression to the Range Rover portfolio and builds on the success of Special Vehicle Operations’ existing bespoke Range Rover programme. Feedback from SV clients who have already seen the vehicle in confidential commissioning sessions has been overwhelmingly positive.”
Samer Bou Dargham, General Manager for Alfardan Premier Motors added: “We are extremely honoured to launch this fine example of automotive technology and performance engineering in Qatar. This introduction marks a key milestone for our Land Rover brand’s history, as we continue to deliver unrivalled levels of excellence, innovative technologies and uncompromised performance to our customers.”
SV Coupé clients can choose from four front-to-rear contrast interior colourways, or a range of single-tone interior colours. Both are complemented by a choice of three elegant wood veneers. A first for Range Rover is Nautica, which carefully balances heritage craftsmanship with new technology, fusing walnut and sycamore together.
Optional paint finishes include Liquesence, which brings a sensational liquid metal finish to Range Rover for the first time.
Additionally, Special Vehicle Operations’ bespoke personalisation team offers SV Coupé clients the opportunity to indulge their desire to create a truly unique vehicle to their exacting taste, granting access to 100 more paint colours, plus unique ‘match to sample’ hues, with a range of finishes; duo-tone front and rear leather colours with a bespoke quilt pattern; contrast stitching; headrest embroidery; doorhandle and treadplate engraving and semi-precious metal badging.
SV Coupé is also the fastest-ever full-size Range Rover, with a 165mph top speed. Powered by an exhilarating 565PS 5.0-litre Supercharged V8 petrol powertrain, the most powerful engine ever placed in a full-size Range Rover, means SV Coupé hits 0-60mph in just 5.0 seconds.
The suspension is tuned to provide a more driver-focused edge than the standard Range Rover, with a ride height lowered by 8mm, but will remain composed and comfortable at all times. Plus, the SV Coupé loses none of Range Rover’s legendary all-terrain ability, with 900mm maximum wading depth – and a maximum towing capacity of 3.5 tonnes.
• “رينج روڤر” تطور أول سيارة كوبيه فاخرة متعددة الاستخدامات (SUV) بالحجم الكامل – وهي سيارة محدودة الإصدار ببابين
• مقصورة رائعة ترسي معايير جديدة لناحية فخامة المواد وبراعة الصنع مع خيارات تخصيص موسعة لعملاء SV كوبيه
• السيارة مزودة بمحرك بنزين سوبرتشارجد ثماني الأسطونات سعة 5,0 ليتر بقوة 565 حصاناً وعزم دوران 700 نيوتن متر ما يجعلها الأسرع بين سيارات “رينج روڤر” كاملة الحجم مع سرعة قصوى 165 ميلاً في الساعة (266 كم/سا) وتسارع من 0 – 60 ميلاً بالساعة خلال 5 ثوانٍ فقط
• SV كوبيه سيتم تجميعها يدوياً في المركز الفني التابع لقسم العمليات الخاصة في وارويكشاير وبنسخة محدودة الإصدار من 999 وحدة فقط للعملاء حول العالم
قطر، 21 مارس، 2018: استضافت شركة “الفردان بريميير موتورز”، الوكيل الحصري لجاكوار لاند روڤر في دولة قطر، الحدث الحصري والأول في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا لإطلاق أول سيارة كوبيه فاخرة متعددة الاستخدامات (SUV) بالحجم الكامل، وهي رينج روڤر SV كوبيه ذات البابين محدودة الإصدار.
وتعاون في تطوير السيارة الجديدة قسم التصميم في “لاند روڤر” مع قسم العمليات الخاصة في “جاكوار لاند روڤر”، وهي نموذج فريد لتصميم وكفاءة وبراعة صنع سيارات “رينج روڤر”؛ حيث تجمع بين الهيكل الخارجي الرائع والمقصورة العصرية الفخمة والقدرات الاستثنائية التي اعتادها الناس في سيارات “رينج روڤر” على مختلف التضاريس. وسيتم تجميع هذه السيارة يدوياً على أن يتم تصنيع 999 وحدة فقط للعملاء حول العالم.
وتملك سيارة رينج روڤر SV كوبيه الجديدة حضوراً استثنائياً على الطرقات بفضل أبعادها الجميلة ومظهرها القوي. وتبدو هوية رينج روڤر واضحةً في تصميم السيارة من خلال سقفها العائم المميز، وامتدادها الانسيابي على الجوانب، وانحنائها المتدرج نحو الخلف؛ ومع ذلك، فقد اكتسبت هذه المظاهر لمسات فريدة في هذا الفرد الجديد من عائلة رينج روڤر.
وتتكامل انسيابية خطوط SV كوبيه مع أبوابها الأنيقة الخالية من أي إطار واضح للزجاج. كما يساهم السقف البانورامي والإضاءة الداخلية الغامرة بتعزيز الأجواء العصرية المريحة لمقصورة السيارة.
وحرص المصممون على انتقاء توليفات ألوان الهيكل بعناية بالغة، وتم استخدام نمط رسومي جديد على شكل خطوط جرافيكية بأربعة خيارات ثنائية الألوان؛ ويخفف من حدة هذا النموذج التصاميم الفريدة للفتحات الجانبية والشبكة الأمامية. وتعد SV كوبيه أول سيارة رينج روڤر مزودة بخيار عجلات قياس 23 إنش.
وتمتد مظاهر الفخامة وبراعة الصنع إلى المقصورة الداخلية أيضاً؛ حيث جاءت المقاعد الأمامية المصنوعة من جلد شبه أنيليني لترتقي بتصميم المقصورة إلى مستوى جديد من الفخامة، فبدت أقرب إلى مقصورات اليخوت والطائرات الخاصة. كما تمت خياطة جلد المقاعد بدرزات ماسية الشكل في تصميم خاص بسيارة SV كوبيه.
وسيتم تجميع كل واحدة من سيارات رينج روڤر SV كوبيه بشكل يدوي وفقاً للمواصفات الشخصية التي ينشدها العملاء، ويتولى القيام بذلك خبراء بارعون في المركز الفني التابع لقسم العمليات الخاصة في المملكة المتحدة – وهذه هي المرة الأولى التي يتم فيها إنجاز ذلك في سيارة رينج روڤر.
من جانبه، قال جون إدواردز، مدير عام قسم العمليات الخاصة لدى لاند روڤر: “إن إطلاق سيارة SV كوبيه الجديدة يستحضر مستوى جديداً من التعبير الفردي إلى محفظة رينج روڤر بالاستناد إلى نجاح برنامج التصميم حسب الطلب الذي يديره قسم العمليات الخاصة. وقد كانت آراء عملاء SV إيجابية للغاية بعدما شاهدوا السيارة خلال جلسات سرية خاصة للتكليف بأعمال التصميم”.
وأضاف سامر بو درغم، مدير عام شركة “الفردان بريميير موتورز”: “نحن فخورون للغاية بإطلاق سيارة SV كوبيه الجديدة في قطر. وتمثل عملية الإطلاق هذه إنجازاً تاريخياً لعلامة لاند روڤر، في ظلّ سعيها المستمر لتقديم مستويات لا تضاهى من التميز والتقنيات المبتكرة والأداء الاستثنائي لعملائها. وتحرص العلامة التجارية دوماً على تجاوز توقعات عملائنا الأوفياء بتقديم منتجات متميزة “.
ويمكن لعملاء SV كوبيه انتقاء ما يناسبهم من أربعة خيارات لمسارات الألوان الثنائية في المقصورة الداخلية أو أحد خيارات الألوان الأحادية، ويتكلل ذلك في كلتا الحالتين بثلاثة خيارات من قشر الخشب. وللمرة الأولى في سيارات رينج روڤر يتم استخدام قشر الخشب “نوتيكا” (Nautica) الذي يجمع براعة الصنع مع التكنولوجيا الجديدة للمزج بين خشب الجوز والجميز في آن معاً.
وهناك أيضاً خيارات مميزة لتشطيبات الطلاء بما فيها Liquesence الذي يضفي لمسة معدنية براقة للمرة الأولى على سيارات رينج روڤر.
علاوةً على ذلك، يوفر فريق التصميم حسب الطلب في قسم العمليات الخاصة لعملاء SV كوبيه فرصة تنفيذ رغباتهم لإضفاء طابع شخصي فريد على سياراتهم. ويشمل ذلك نحو 100 خيار إضافي من ألوان الطلاء مع إمكانية مطابقة عينات الألوان وفقاً لأذواقهم الخاصة، ويمكنهم أيضاً اختيار ألوان جلود المقاعد الأمامية والخلفية مع شكل الدرزات حسب الطلب، وكذلك اختيار الدرزات بلون مغاير للجلد، وزخرفة مساند الرأس، والنقش على مقابض وعتبات الأبواب، وترصيع الشارات بمعادن شبه نفيسة.
وتعد SV كوبيه أيضاً أسرع سيارة كاملة الحجم من رينج روڤر، حيث تصل سرعتها القصوى إلى 165 ميلاً في الساعة. وهي مزودة بمحرك بنزين سوبرتشارجد ثماني اسطوانات سعة 5,0 ليتر يولد قوة قدرها 565 حصاناً، وهو المحرك الأقوى الذي يتم تركيبه حتى الآن في سيارة رينج روڤر كاملة الحجم، وهذا يعني أن السيارة قادرة على التسارع من صفر إلى 60 ميلاً في الساعة خلال 5 ثوانٍ فقط.
وتم تعديل نظام التعليق في سيارة SV كوبيه ليصبح أكثر تركيزاً على راحة السائق مقارنةً بنظام التعليق القياسي في سيارات رينج روڤر الأخرى، حيث تم خفض ارتفاع الركوب بواقع 8 مم مع الحفاظ على مستوى الاتزان والراحة في جميع الأوقات. علاوةً على ذلك، حافظت SV كوبيه على قدرات رينج روڤر الاستثنائية على جميع التضاريس مع أقصى عمق للخوض في الماء بواقع 900 مم وقدرة قصوى للقطر بواقع 3,5 طن.
