Liverpool, Chelsea Qualify for Champions League

QNA

London: Liverpool and Chelsea claimed the last two remaining Champions League spots in Sundays Premier League finale while Sergio Aguera struck twice in his farewell match for champions Manchester City.

Liverpool beat Crystal Palace 2-0 at Anfield from Sadio Manes brace to finish third behind City and Manchester United while Chelsea could afford a 2-1 defeat at Aston Villa.

The Blues finished fourth because FA Cup winners Leicester blew a 2-1 lead in the final 14 minutes in a 4-2 defeat against Tottenham Hotspur and had to settle for fifth as last season.

Goalkeeper Kasper Schmeichel fisted into his own net and Gareth Bale completed Spurs turnaround at the King Power in the 87th and stoppage time.

Tottenhams win gave them seventh position for a place in the new European Conference League, at the expense of London rivals whose 2-0 win over Brighton and Hove Albion was to no avail.

City were meanwhile already assured of the title and wrapped up the campaign with a 5-0 decimation of Everton, with their top scorer Aguero coming on in the second half to score the final two goals before Pep Guardiolas side lifted the trophy.

City can also win the Champions League when they face Chelsea in the Porto final on May 29.

United meanwhile ended the domestic season 2-1 at Wolverhampton Wanderers and will hope for similar success in Wednesdays Europa League final against Villarreal in Gdansk.

قنا

لندن: حجز فريقا ليفربول وتشيلسي البطاقتين الأخيرتين لمسابقة دوري الأبطال الأوروبي لكرة القدم الموسم المقبل، بفوز الأول على ضيفه كريستال بالاس (2-صفر)، وخسارة الثاني أمام مضيفه أستون فيلا (1-2) مساء الأمس في الجولة الثامنة والثلاثين والأخيرة من بطولة الدوري الإنجليزي لكرة القدم.

واستفاد تشيلسي من خسارة ليستر سيتي أمام ضيفه توتنهام (2-4)، واحتل المركز الرابع، فيما استفاد ليفربول حامل اللقب من خسارة تشيلسي وليستر سيتي معا، وأنهى الموسم في المركز الثالث برصيد 69 نقطة بفارق نقطتين أمام الفريق اللندني وثلاث نقاط أمام ليستر سيتي.

ودخلت الأندية الثلاثة المرحلة الأخيرة وعينها على البطاقتين الأخيرتين للمسابقة القارية العريقة بعدما ضمن مانشستر سيتي البطاقة الأولى بفضل تتويجه باللقب مبكرا، وجاره مانشستر يونايتد البطاقة الثانية بحصده المركز الثاني.

وعلى صعيد التأهل إلى مسابقة الدوري الأوروبي /اليوروبا ليج/، حجز ليستر سيتي الذي خسر بطاقة التأهل لدوري الأبطال البطاقة الأولى، بعدما حل خامسا في الترتيب العام، فيما ضمن وست هام يونايتد البطاقة الثانية المؤهلة إلى المسابقة بفوزه على ضيفه ساوثمبتون (3-صفر)، ليرفع رصيده إلى 65 نقطة في المركز السادس بفارق ثلاث نقاط أمام توتنهام السابع، والذي سيشارك في الدور الفاصل للمسابقة القارية الجديدة دوري المؤتمر الأوروبي /يوروبا كونفرنس ليج/.

وفي بقية مباريات الجولة الأخيرة، احتفل مانشستر سيتي رسميا بلقبه الثالث في المواسم الأربعة الأخيرة بإكرامه وفادة ضيفه إيفرتون (5-صفر)، فيما أنهى مانشستر يونايتد الموسم بفوز معنوي بتخطي عقبة مضيفه ولفرهامبتون (2-1).

وتغلب ليدز يونايتد على وست بروميتش ألبيون (3-1)، وأرسنال على ضيفه برايتون (2-صفر)، وشيفيلد يونايتد على ضيفه بيرنلي (1-صفر)، فيما خسر فولهام أمام نيوكاسل يونايتد (صفر-2).

وكانت فرق فولهام الثامن عشر (28 نقطة)، ووست بروميتش ألبيون التاسع عشر (26 نقطة) وشيفيلد يونايتد العشرين والأخير (23 نقطة) قد هبطت رسميا إلى الدرجة الثانية منذ أربعة أسابيع.