Certificates of private school students will be available on Public Services Portal
التعليم توفر شهادات طلبة المدارس الخاصة على بوابة خدمات الجمهور
Doha: As part of its ongoing efforts to develop public services and move to the online mode of service delivery, the Ministry of Education and Higher Education is pleased to announce the launch a new service to upload the certificates of private school students on the National Student Information System (NSIS) website. This new service will take effect by the end of the 2020-2021 academic year, right after the students’ scores are recorded and approved. Private school students of grade 1 through grade 12 will be able to avail the new service by this time.
The Ministry’s Private Schools Licensing Department stated that private school principals had already been instructed to upload all students’ certificates to the NSIS website so that parents could issue the certificates of their students through the Public Services Portal. In order to avail the new service, parents will have to create their own usernames and passwords.
الدوحة: في إطار تطوير الخدمات المقدمة الى الجمهور والتحول الى الأنظمة الإلكترونية، أعلنت الوزارة عن البدء في توفير خدمة رفع شهادات طلبة المدارس الخاصة على موقع النظام الوطني لمعلومات الطلبة NSIS، علما بأنه سيتم تطبيق هذه الخدمة مع نهاية العام الأكاديمي 2021/2020 مع بدء رصد درجات الطلبة وسوف تتوفر الخدمة لجميع الصفوف من الأول الى الثاني عشر.
وأوضحت إدارة تراخيص المدارس الخاصة أنه تم توجيه مديري المدارس الخاصة الى ضرورة رفع شهادات الطلاب على موقع النظام الوطني لمعلومات الطلبة NSIS، بحيث يتمكن أولياء الأمور من استخراج شهادات أبنائهم من موقع خدمات الجمهور، وذلك بعد إنشاء اسم مستخدم وكلمة مرور.
