Death Toll Rises to 58 in China’s Rain-Ravaged Henan

QNA

Beijing: The death toll from the torrential rain in Central China’s Henan province has risen to 58, with five people still reported missing, the regional government said on Saturday.

Among the casualties, 56 are in Zhengzhou, capital of Henan, where all of the missing persons are reported, the regional government said at a news conference.

So far, more than 811,900 people have been evacuated to safe areas while about 1.14 million others have been resettled due to record-breaking heavy rainfall that started on July 16 and associated floods.

Meanwhile, about 734,600 hectares of crops have been damaged, the same sources said.

قنا

بكين:ارتفع عدد ضحايا الأمطار الغزيرة التي تسببت في حدوث فيضانات في مقاطعة /خنان/ وسط الصين إلى 58 قتيلا، بالإضافة إلى فقدان خمسة أشخاص آخرين.

وذكرت مصادر محلية أن الرياح المطيرة غير المسبوقة ألحقت دمارا كبيرا في عدة مناطق بالمقاطعة، مشيرة إلى أنه تم إجلاء مئات الآلاف من السكان إلى أماكن آمنة.

وعززت السلطات الصينية الجهود المبذولة في عمليات الإنقاذ، حيث أرسلت المئات من رجال الإنقاذ إلى المناطق المتضررة من الفيضانات، بالإضافة إلى شاحنات إمداد بالمياه، وقوارب مطاطية.