Siebatcheu earns Young Boys late win over 10-man Man United

Reuters

BERN, Switzerland: Substitute Jordan Siebatcheu scored a stoppage-time winner to earn Young Boys a 2-1 victory over 10-man Manchester United in their Champions League opener on Tuesday.

Siebatcheu pounced on a woeful back pass from Jesse Lingard in the fifth minute of stoppage time to spark wild scenes of celebration and ensure United got their Champions League campaign off to the worst possible start.

United looked to be cruising to victory after Cristiano Ronaldo, who equalled the all-time Champions League appearance record in Bern, matching former Real Madrid team mate Iker Casillas’ 177 games, fired his side in front in the 13th minute.

But United’s task was made more difficult after fullback Aaron Wan-Bissaka was sent off for a lunging tackle on Christopher Martins with 35 minutes on the clock, and the home crowd sensed an upset was on the cards.

United brought on French defender Raphael Varane at halftime and went to five at the back to try to see out the victory, but the hosts got a deserved equaliser through Nicolas Moumi Ngamaleu at the near post in the 66th minute.

Ronaldo was then replaced in the second half as United again changed formation, with the visitors needing a fine late save from goalkeeper David de Gea to keep Young Boys at bay.

But the drama was not over and Siebatcheu’s strike, timed at 94 minutes and 22 seconds, was the latest winning goal in a Champions League match since Lucas Moura’s effort for Tottenham Hotspur against Ajax Amsterdam in the 2019 semi-finals.

“That’s football, people make mistakes,” United captain Harry Maguire said. “We’re not blaming Jesse. I’m sure everyone on that pitch today has made a mistake. I’m sure Jesse will pick himself up.

“It’s the first game in the group. We’ve got many games to bounce back and we must do. We’ll try and pick up three points in our next game and build momentum from there.”

SUBLIME CROSS

In a raucous atmosphere in the Wankdorf Stadium, it was the home side who had the first chance, with Meschak Elia dragging a strike just wide.

Yet it was the visitors who opened the scoring. Ronaldo, the Champions League’s all-time leading goalscorer, moved on to 135 in the competition with another predatory finish after being picked out by a sublime cross from Portugal team mate Bruno Fernandes.

Young Boys, who became the 36th different side Ronaldo has scored against in the Champions League – no player has found the net against more opponents in the competition – were then gifted a way back into the match by Wan-Bissaka.

The fullback’s first touch was heavy, leaving him reaching into the tackle, studs up on Martins. The referee showed no hesitation in brandishing the red card.

Christian Fassnacht then almost immediately levelled, volleying just wide as the hosts looked to make their numerical advantage count.

Against the run of play, Ronaldo raced clear early in the second period and went down looking for a penalty, but nothing was given.

The hosts were piling on the pressure, and got a deserved equaliser through Ngamaleu, who battled to get to the ball ahead of Varane and send the home crowd into delirium.

Ronaldo was then replaced by Lingard, before Siebatcheu had the final say, with the United substitute getting his pass back to De Gea all wrong, and the scenes of celebration continued long after the final whistle.

رويترز

بيرن (سويسرا): سجل البديل جوردان سيباتشو هدفا في الوقت المحتسب بدل الضائع ليمنح يانج بويز الفوز 2-1 أمام عشرة من لاعبي مانشستر يونايتد في بداية دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا لكرة القدم يوم الثلاثاء.

واستغل سيباتشو خطأ فادحا من المهاجم جيسي لينجارد، الذي حل بديلا لكريستيانو رونالدو صاحب هدف يونايتد، حين أعاد الكرة للخلف لتتفجر احتفالات عارمة بين الجماهير السويسرية بينما تجرع يونايتد مرارة الهزيمة في أسوأ بداية ممكنة بالمسابقة.

وبدا أن يونايتد في طريقه للفوز حين وضعه رونالدو، الذي عادل الرقم القياسي لأكثر اللاعبين مشاركة في تاريخ دوري الأبطال متساويا مع إيكر كاسياس حارس ريال مدريد السابق برصيد 177 مباراة، في المقدمة في الدقيقة 13.

وتعقدت مهمة يونايتد بعد طرد الظهير آرون وان-بيساكا بسبب تدخل عنيف ضد كريستوفر مارتنز في الدقيقة 35 واستغل يانج بويز الفرصة لتحقيق مفاجأة.

ودفع يونايتد بالمدافع الفرنسي رفائيل فاران بين الشوطين ليلعب بخمسة في الدفاع لتأمين الانتصار لكن أصحاب الضيافة استحقوا التعادل عبر نيكولاس مومي نجاماليو بتسديدة في اتجاه القائم القريب في الدقيقة 66.

وخرج رونالدو في الشوط الثاني بعد أن غير يونايتد طريقته بينما احتاج الزوار إلى براعة الحارس ديفيد دي خيا لتجنب لدغات يانج بويز.

لكن الإثارة لم تنته حيث خطف سيباتشو الفوز في الدقيقة 94 و22 ثانية وهو أكثر هدف متأخر في دوري الأبطال منذ هدف لوكاس مورا مع توتنهام هوتسبير في شباك أياكس أمستردام في قبل النهائي في 2019.

وقال هاري مجواير قائد يونايتد “هذه هي كرة القدم. الأخطاء تحدث ولا نلوم جيسي. أنا متأكد من أن الجميع في الملعب ارتكبوا أخطاء وأثق في أن جيسي سيتعافى”.

وأضاف “هذه أول مباراة بالمجموعة وتتبقى الكثير من المباريات للتعويض ويجب أن نفعل ذلك وسنسعى لحصد ثلاث نقاط من المباراة المقبلة والبناء على ذلك”.

* تمريرة مذهلة

ووسط أجواء حماسية في استاد فانكدورف أتيحت الفرصة الأولى للفريق السويسري بتسديدة ميشاك إيليا بجوار المرمى.

لكن الفريق الانجليزي كان البادئ بالتسجيل حين أحرز رونالدو، الهداف التاريخي لدوري الأبطال، هدفه 135 بالمسابقة بلمسة أخرى حاسمة بعد تمريرة عرضية مذهلة من زميله بمنتخب البرتغال برونو فرنانديز.

ونال يانج بويز، الفريق 36 الذي يهز رونالدو شباكه بدوري الأبطال، هدية حين طرد وان-بيساكا بعد أن ابتعدت عنه الكرة ليتدخل بقوة ضد مارتنز ولم يتردد الحكم في إشهار البطاقة الحمراء.

وكان كريستيان فاسناخت قريبا من إدراك التعادل سريعا لكنه سدد قرب المرمى وبدا أن صاحب الضيافة سيستغل النقص العددي.

وعلى عكس سير اللقاء تقدم رونالدو نحو المرمى مبكرا في الشوط الثاني وسقط في انتظار ركلة جزاء لكن الحكم رفض احتسابها.

وواصل يانج بويز الضغط واستحق التعادل عبر نجاماليو الذي سبق فاران ليسدد الكرة من أمامه.

وخرج رونالدو ليشارك لينجارد بدلا منه قبل أن يحسم سيباتشو الانتصار بفضل تمريرة خاطئة من البديل إلى الحارس ديفيد دي خيا واستمرت الاحتفالات لفترة طويلة بعد صفارة النهاية.