UN Secretary-General Calls for Quantum Leap to Protect Climate
الأمين العام للأمم المتحدة يطالب بـ “قفزة نوعية” لحماية المناخ
QNA
Berlin: UN Secretary-General Antonio Guterres called for a “quantum leap” in global climate protection measures.
In a video message, Guterres appealed to participants in the Petersberg Climate Dialogue in Berlin, pleading to act now. “We have turned a blind eye for a very long time,” he added.
Representatives from 40 countries are participating in the Petersburg Dialogue to prepare for the upcoming UN Climate Change Conference in Dubai.
Every year since 2010, the Petersberg Climate Dialogue brings together a select group of countries to prepare for the year-end Climate Change Conference.
The next two-week UN Climate Change Conference will be held in late November in Dubai.
Reducing global warming to 1.5 degrees, compared to pre-industrial times, is an increasingly unrealistic target in the light of current climate protection efforts.
قنا
برلين: دعا الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إلى “قفزة نوعية” في التدابير العالمية لحماية المناخ.
وناشد غوتيريش في رسالة عبر الفيديو المشاركين في حوار بيترسبرج للمناخ في برلين قائلا: “أرجوكم تحركوا الآن، لقد غضضنا الطرف لفترة طويلة للغاية”.
ويشارك في حوار بيترسبرج ممثلون من 40 دولة، من أجل الإعداد لمؤتمر المناخ العالمي القادم في دبي.
وفي كل عام منذ عام 2010 يجمع حوار بيترسبرج بشأن المناخ مجموعة مختارة من البلدان للتحضير لمؤتمر المناخ العالمي في نهاية العام.
وسيعقد مؤتمر المناخ العالمي المقبل لمدة أسبوعين اعتبارا من نهاية نوفمبر المقبل في دبي.
ويعتبر الحد من الاحترار العالمي عند 1.5 درجة، مقارنة بأوقات ما قبل عصر الصناعة هدفا غير واقعي بشكل متزايد في ضوء جهود حماية المناخ الراهنة.
