Latest on the worldwide spread of the coronavirus
آخر المستجدات المتعلقة بانتشار فيروس كورونا حول العالم
Reuters
The U.S. drug regulator granted full approval to the Pfizer/BioNTech COVID-19 vaccine, prompting President Joe Biden to make a fresh pitch to vaccine sceptics to get the shot to fight the pandemic.
DEATHS AND INFECTIONS
EUROPE
* French health authorities said the number of people hospitalised for COVID-19 and those treated in intensive care units stood at the highest levels in more than two months.
* Germany has decided to stop using the coronavirus infection rate as its yardstick for deciding if restrictions should be in force, Chancellor Angela Merkel said.
* Britain has agreed to buy 35 million more doses of the Pfizer/BioNTech vaccine, to be delivered from the second half of next year.
* Sweden is likely to see infections gain momentum in the coming months, the health agency said.
ASIA-PACIFIC
* Vietnam deployed soldiers to help enforce a strict lockdown in Ho Chi Minh City, its biggest urban area and current epicentre of its worst outbreak to date.
* Indonesia will start reopening restaurants, malls and places of worship in some areas including the capital Jakarta, as new cases have fallen sharply from their peak and vaccinations rise.
* China reported no new locally transmitted cases for the first time since July.
* New Zealand’s prime minister extended the lockdown, as criticism mounts of her strategy to eliminate COVID-19 amid the slow rollout of vaccinations.
AMERICAS
* New York City will require public school teachers and staff to get vaccinated, Mayor Bill de Blasio said.
* The Pentagon is preparing to issue updated guidance to require all U.S. service personnel to be vaccinated after Monday’s approval of the Pfizer/BioNTech vaccine by the Food and Drug Administration, Pentagon spokesperson John Kirby said.
* White House press secretary Jen Psaki said a review on the origins of COVID-19 sought by the president is expected to be complete by Tuesday’s deadline, but it will take a “few days” to put together an unclassified version for the public.
* Ahead of next month’s Canadian federal elections, most of the contenders doing the rounds will be vaccinated – but not all of them.
MIDDLE EAST AND AFRICA
* Egypt will vaccinate all 4.5 million of its state employees in August and September as it seeks to accelerate vaccinations ahead of a likely fourth wave.
* The Biden administration is working on offering vaccines to refugees from Afghanistan, White House press secretary Jen Psaki said.
MEDICAL DEVELOPMENTS
* EU competition regulators approved Danish aid to fund Bavarian Nordic’s coronavirus-related research and development activities.
* Valneva said it started rolling submission for its vaccine candidate’s initial approval with the U.K. Medicines and Healthcare products Regulatory Agency.
ECONOMIC IMPACT
* Global equity markets rose while the U.S. dollar dipped on Monday as investor concerns that the Federal Reserve would soon begin changing its accommodative monetary stance faded.
* Business activity in the euro zone grew strongly again this month, as rapid vaccination allowed more firms to reopen and customers to venture out, a survey showed.
رويترز
منحت هيئة تنظيم الأدوية الأمريكية الموافقة الكاملة على لقاح كوفيد-19 “فايزر/بيونتيك”، مما دفع الرئيس جو بايدن إلى تقديم عرض جديد للمشككين في اللقاح ليتم تطعيمهم لمحاربة الوباء.
الوفيات والأمراض
أوروبا
* قالت السلطات الصحية الفرنسية إن عدد الأشخاص الذين تم نقلهم إلى المستشفيات بسبب كوفيد-19 والذين عولجوا في وحدات العناية المركزة بلغ أعلى مستوياته منذ أكثر من شهرين.
* قالت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل إن ألمانيا قررت التوقف عن استخدام معدل الإصابة بفيروس كورونا كمعيار لتقرير ما إذا كان ينبغي فرض قيود.
* وافقت بريطانيا على شراء 35 مليون جرعة إضافية من لقاح فايزر/بيونتيك، على أن يتم تسليمها من النصف الثاني من العام المقبل.
* قالت وكالة الصحة السويدية إنه من المرجح أن تشهد الإصابات زخماً في الأشهر المقبلة.
آسيا والمحيط الهادئ
* نشرت فيتنام جنوداً للمساعدة في فرض إغلاق صارم في مدينة “هو تشي منه”، أكبر منطقة حضرية فيها والمركز الحالي لأسوأ انتشار للفيروس حتى الآن.
* ستبدأ إندونيسيا في إعادة فتح المطاعم والمراكز التجارية ودور العبادة في بعض المناطق بما في ذلك العاصمة جاكرتا، حيث انخفضت الحالات الجديدة بشكل حاد عن ذروتها وتزايد التطعيمات.
* لم تبلغ الصين عن أي حالات عدوى جديدة محلياً لأول مرة منذ يوليو.
* مددت رئيسة وزراء نيوزيلندا الإغلاق، مع تصاعد الانتقادات لاستراتيجيتها للقضاء على كوفيد-19 وسط طرح التطعيمات البطيء.
الأمريكتان
* قال رئيس بلدية نيويورك بيل دي بلاسيو إن مدينة نيويورك ستطلب من معلمي المدارس العامة وموظفيها التطعيم.
* يستعد البنتاغون لإصدار توجيهات محدثة تتطلب تلقيح جميع أفراد الخدمة الأمريكية بعد موافقة إدارة الغذاء والدواء يوم الاثنين على لقاح فايزر/بيونتيك.
* قال السكرتير الصحفي للبيت الأبيض، جين بساكي، إن المراجعة حول أصول كوفيد-19 التي طلبها الرئيس من المتوقع أن تكتمل بحلول الموعد النهائي يوم الثلاثاء، لكن الأمر سيستغرق “بضعة أيام” لإعداد نسخة غير سرية للشعب.
* سيتم تطعيم معظم المتنافسين الذين سيخوضوا الجولات، قبل الانتخابات الفيدرالية الكندية الشهر المقبل – ولكن ليس كلهم.
الشرق الأوسط وأفريقيا
* ستقوم مصر بتلقيح 4.5 مليون من موظفيها الحكوميين في أغسطس وسبتمبر بينما تسعى لتسريع عملية التطعيم قبل الموجة الرابعة المحتملة.
* قال السكرتير الصحفي للبيت الأبيض جين بساكي إن إدارة بايدن تعمل على تقديم لقاحات للاجئين من أفغانستان.
التطورات الطبية
* وافق منظمو المنافسة في الاتحاد الأوروبي على المساعدة الدنماركية لتمويل أنشطة البحث والتطوير المتعلقة بفيروس كورونا في ولاية بافاريا الشمالية.
* قالت فالنيفا إنها بدأت في تقديم طلب للحصول على الموافقة الأولية لمرشح اللقاح مع وكالة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية في المملكة المتحدة.
الأثر الاقتصادي
* ارتفعت أسواق الأسهم العالمية بينما انخفض الدولار الأمريكي يوم الاثنين مع تلاشي مخاوف المستثمرين من أن مجلس الاحتياطي الفيدرالي سيبدأ قريباً في تغيير موقفه النقدي التكييفي.
* أظهر مسح أن النشاط التجاري في منطقة اليورو نما بقوة مرة أخرى هذا الشهر، حيث ساعد التطعيم السريع بإعادة بفتح المزيد من الشركات وساعد بخروج العملاء.