Wife of officer charged with murder of George Floyd announces she’s divorcing him
زوجة الشرطي المتهم بقتل جورج فلويد تطلب الطلاق
By Alicia Victoria Lozano and Diana Dasrath – nbcnews:
Kellie Chauvin, the wife of former Minneapolis police officer Derek Chauvin, said she is filing for divorce after 10 years of marriage.
In a statement issued by her attorney, Kellie Chauvin said she is devastated by the killing of 46-year-old George Floyd, who died earlier this week while in police custody.
Kellie Chauvin’s attorney said she filed for divorce as a result of this week’s incident.
Derek Chauvin is facing third-degree murder and manslaughter charges after video surfaced showing him kneeling on Floyd’s neck for for more than 8 1/2 minutes while he pleaded for his life.
“Her utmost sympathy lies with [Floyd’s] family, with his loved ones and with everyone who is grieving this tragedy,” the statement read in part. “While Ms. Chauvin has no children from her current marriage, she respectfully requests that her children, her elder parents, and her extended family be given safety and privacy during this difficult time.”
Kellie Chauvin was born in Laos in 1974 during a time of war. In 1977, her family fled to safety in Thailand, where they lived in a refugee camp, The Associated Press reported. In 2018, she was crowned Mrs. Minnesota.
source: nbcnews
نيويورك – الأناضول:
طلبت زوجة الشرطي ديريك شوفين، الذي قتل المواطن الأمريكي ذا البشرة السوداء جورج فلويد، في مدينة منيابوليس بولاية مينيسوتا، الطلاق من زوجها.
وجاء الإعلان عن خطوة الزوجة “كيلي” بعد توقيف زوجها وتوجيه اتهامات له بالقتل من الدرجة الثالثة الجمعة، وفق وسائل إعلام أمريكية. وقال محامي الزوجة، أمس، إن موكلته شعرت بحزن عميق لوفاة فلويد، وإنها متعاطفة مع أسرته. وأضاف: “وفي الوقت نفسه تقدمت بطلب لفسخ زواجها من ديريك”.
وكانت شرطة منيابوليس، قد أوقفت جورج فلويد (46 عاما) بشبهة الاحتيال، وأثناء توقيفه أقدم شرطي على وضع ركبته على عنق فلويد وهو رهن الاعتقال منبطحا على بطنه. وإثر ذلك ناشد فلويد الشرطة بإزاحة ركبته عن عنقه، قائلا: “لا أستطيع التنفس”، إلا أن مناشداته لم تلق استجابة لا عند الشرطي ولا لدى زملائه من عناصر الشرطة الآخرين. وبعد مجيء طاقم الإسعاف نقل فلويد إلى المستشفى الذي توفي فيه نتيجة عنف الشرطة.
