MME to launch inspection campaigns on homesteads
البلدية تطلق حملات تفتيش على بيوت البر
The Peninsula – Doha:
The Ministry of Municipality and Environment (MME) has announced to launch inspection campaigns soon on homesteads (locally called ‘Beut Al Bar’) to curb the uses of the facilities for undesignated purpose.
It is noted recently that the holders of the permits of homesteads were found using it for undesignated purposes like running labor camps and renting out for other illegal activities, the Ministry has tweeted.
The purpose for granting permits for homesteads is limited to the private housing not for any other purposes so the permit holders should adhere to it. The municipalities concerned will launch inspection campaigns on homestead soon.
The permit for operating homestead will be cancelled in case of using for undesignated purposes.
source: thepeninsulaqatar
الدوحة – الشرق
تنوه وزارة البلدية والبيئة بأنه لوحظ في الآونة الأخيرة قيام السادة أصحاب شهادات الانتفاع ببيوت البر باستخدامها في غير الغرض المخصص لها، سواء باستخدامها كسكن عمال أو تأجيرها للغير أو أية استخدامات أخرى مخالفة.
وقالت الوزارة – في سلسلة تغريدات لها على حسابها الرسمي بتويتر – إن الغرض من منح شهادات الانتفاع ببيوت البر هو استخدامها كسكن خاص فقط، محذر ة من أن تحويل الاستخدام إلى سكن للعمال أو تأجيرها للغير أو أية أغراض أخرى، هو مخالفة لشهادة الانتفاع الممنوحة من الوزارة.
وأهابت الوزارة بالسادة أصحاب شهادات الانتفاع ببيوت البر بضرورة الالتزام بالغرض من هذا الانتفاع والذي يقتصر على السكن الخاص وليس أي غرض آخر.
وأشارت إلى أن البلديات المختصة سوف تقوم بحملات تفتيشية للرقابة والتفتيش على استخدامات بيوت البر، وفي حالة ثبوت استخدامها في غير الغرض المخصص لها سيتم اتخاذ الإجراءات القانونية لسحب شهادات الانتفاع من المخالفين.
المصدر: al-sharq
