China files new complaint at WTO over US tariffs

BEIJING, China – China’s commerce ministry said it lodged a new complaint with the World Trade Organization on Friday, July 6, over tariffs imposed by the United States, the official Xinhua news agency said.

At the stroke of midnight Washington time, the US pulled the trigger on 25% duties on about $34 billion in Chinese machinery, electronics, and high-tech equipment, prompting retaliatory measures by Beijing in what China called “the largest trade war in economic history” between the world’s top two economies.

In response, “China lodged an additional complaint with the World Trade Organization… over tariffs formally implemented by the United States”, Xinhua reported, citing a statement by the commerce ministry. – Rappler.com

أعلنت وزارة التجارة الصينية، أمس الجمعة، أنها قدّمت شكوى جديدة لدى منظمة التجارة العالمية بخصوص الرسوم التي فرضتها الولايات المتحدة على وارداتها، على ما ذكرت وكالة «شينخوا» للأنباء الرسمية.

وذكرت الوكالة الصينية، نقلاً عن بيان لوزارة التجارة الصينية، أن «بكين قدّمت شكوى إضافية لدى منظمة التجارة العالمية… بخصوص الرسوم التي فرضتها الولايات المتحدة رسمياً».

وتستهدف الرسوم الأميركية قطاعاً كبيراً من البضائع الصينية، بينها سيارات، وقطع تدخل في صناعة الطائرات أو الأقراص الصلبة لأجهزة الكمبيوتر، التي تقول واشنطن إنها استفادت من ممارسات تجارية غير متوازنة، لكنها تستثني الهواتف المحمولة والتلفزيونات.

على الأثر، أعلنت وزارة الخارجية الصينية دخول إجراءات للرد حيّز التنفيذ «على الفور»، إذ ستفرض بكين «رسوماً جمركية إضافية» على سلع زراعية أميركية، للإضرار بمؤيدي ترمب، خصوصاً داخل الولايات المتحدة.;