“Milan derby” via video for the first time today!
“ديربي ميلانو” عبر الفيديو للمرة الأولى اليوم!
The club has announced on their website that AC Milan and Inter Milan will face off in a virtual derby for the first time ever in a bid to unite and support their fans during the coronavirus pandemic. The historic Milanese sides will face of on Pro Evolution Soccer 2020 and will partner with sports broadcaster DAZN for the game. The match will be played on Satruday 11th April at 12:30pm CEST (11:30am BST or 06:30am ET). DAZN commentator Stefano Borghi will cover the match while sports reporter Diletta Leotta will host the post match interviews.
Milan will be represented by Portugal U21 international and striker Rafael Leao whilst Inter will be represented by Italy U19 international and attacker Sebastiano Esposito. Leao remarked on the initiative, “We can’t physically be on a football pitch right now, so it will be quite fun to represent my team and play against Sebastiano [Esposito] on PES. This is a derby after all and I want to win, but most importantly this is a way to be a little closer to our fans in these difficult times.”
Fans will be able to watch the game on AC Milan’s Official App, Milan’s Facebook and YouTube channels and on TV subscription-based channel Milan TV.
ميلانو (أ ف ب) – سيتواجه العملاقان الإيطاليان ميلان وانتر ميلان في “ديربي” المدينة الشمالية للبلاد الشغوفة بكرة القدم… لكن عبر ألعاب الفيديو، في خطوة أولى من نوعها تأتي في ظل توقف منافسات الدوري المحلي والحجر المنزلي المفروض للحد من تفشي فيروس كورونا المستجد.
وسيواجه مهاجم ميلان البرتغالي رافايل لياو منافسه سيباستيانو إسبوزيتو من إنتر عند الساعة 11:30 بتوقيت غرينيتش السبت من خلال لعبة “برو إيفولوشن سوكر” الالكترونية.
وستكون المباراة متاحة عبر خدمة البث التدفقي “دازن”، وهي واحدة من شبكتين تملكان حقوق نقل الدوري المحلي داخل ايطاليا، وعلى القناتين الرسميتين لكل من الناديين.
وقال لياو “كونها مباراة ديربي، فإن الرغبة هي دائما للفوز. لكن الهدف الأساسي هو ان نكون بالقرب من المشجعين في هذه الأوقاف المعقدة”.
وسيفتح على هامش المباراة مجال التبرع من خلال المؤسسة الخيرية التابعة لميلان، لدعم جهود مكافحة “كوفيد-19” لا سيما في مقاطعة لومبارديا التي تعتبر البؤرة الأساسية للوباء في إيطاليا.
وتوقف نشاط الدوري المحلي في إبطاليا منذ التاسع من آذار/مارس نتيجة التفشي السريع لفيروس كورونا المستجد لاسيما في شمال البلاد. وتعد إيطاليا حاليا الدولة الأكثر تأثرا بالوباء على صعيد الوفيات، وهي سجلت حتى صباح الجمعة أكثر من 18 ألف وفاة معلنة بسببه.
وتوقفت منافسات “سيري أ” بعد المرحلة 26، وكان إنتر يحتل المركز الثالث برصيد 54 نقطة (من 25 مباراة)، بفارق تسع نقاط ومباراة أقل عن المتصدر وحامل اللقب يوفنتوس. والتقى قطبا ميلانو مرتين في الدوري المحلي هذا الموسم، في لقاءين انتهيا لصالح إنتر (2-صفر و4-2).
Get ready for the first-ever #eDerbyMilano, Saturday at 12.30 CEST 🎮⚽@RafaeLeao7 takes on Esposito in a @officialpes game. Save the date!
— AC Milan (@acmilan) April 9, 2020
Sabato non perdetevi il primo eDerby di Milano: Leão sfida Esposito a #eFootballPES2020 🎮⚽#acmilantogether@DAZN_IT pic.twitter.com/9DlPmdF5UP
