Labaki celebrates Mideast premiere of Capharnaum

Lebanese filmmaker Nadine Labaki has celebrated the Middle East premiere of her film Capharnaum (Lebanon/2018) at the sixth Ajyal Film Festival, the annual cinema event by Doha Film Institute (DFI). Labaki and Khaled Mouzanar, the composer and producer of the film, walked the red carpet to mark the film’s screening alongside several stars attending the festival. Capharnaüm, supported by DFI, won the Jury Prize at Cannes Film Festival 2018. Also pictured is CEO of Doha Film Institute Fatma Hassan al-Remaihi.

شدّدت صانعة الأفلام نادين لبكي، التي دخلت التاريخ كونها أول صانعة أفلام عربية تفوز بجوائز رئيسية في مهرجان «كان» السينمائي هذا العام عن فيلمها «كفر ناحوم» (لبنان/ 2018)؛ على أهمية الفيلم في إطلاق شرارة الحوار، ولفتت إلى وجوب الانطلاق نحو العمل والتصرف لصنع الاختلاف في حياة الأطفال المحرومين.

ويعرض فيلم «كفر ناحوم» في مهرجان أجيال السينمائي، الذي يستمر حتى 3 ديسمبر في الحي الثقافي «كتارا» في الدوحة؛ حيث يشهد عرضه الأول في الشرق الأوسط. فاز فيلم «كفر ناحوم» بجائزة الحكام في مهرجان «كان» السينمائي 2018، ويعرض الفيلم رحلة «زين»، ذي الثانية عشر عاماً، الذي يقرر أن يقاضي أهله بتهمة إنجابه وإحضاره إلى هذا العالم، رغم أنه من الواضح أنهما غير قادرين على منحه ما يحتاجه من رعاية. يضطر زين -الذي يفتقر إلى أدنى إحساس بالأمن والمحبة- لمثل هذا التصرف ليحمي نفسه وأخته الصغيرة.

وقالت لبكي، في حديثها إلى الإعلاميين خلال مشاركتها في الدورة السادسة من مهرجان أجيال السينمائي: «لقد بدأ تأثير الفيلم يظهر. لقد أثار الحوار، وأبدى الناس حماساً في الحديث عن هذه القضايا؛ لكن التأثير الحقيقي هو في العمل الفعلي، ولهذا من المهم البحث مع الحكومات والنظر فيما يمكن أن نفعله معها».

وأوضحت لبكي، أنها استغرقت من أجل تصوير الفيلم 6 أشهر بأكثر من 500 ساعة من التصوير، واحتاج حوالي سنتين من المونتاج. في المقابل، الجزء الأهم من مسيرة صناعة الفيلم هو البحث الذي أدى في النتيجة إلى الحصول على هذه المعلومات عن حياة الأطفال اللاجئين».;