“إيكاو” تدعو دول الحصار لفتح الأجواء
MONTREAL: The United Nations’ aviation agency is trying to facilitate talks between Qatar and its neighbours to defuse recent tensions over alleged airspace violations, but won’t intervene politically in the dispute, two sources familiar with the matter said this week.
The International Civil Aviation Organization (ICAO) is working to organize a regional meeting for Gulf civil aviation and air traffic authorities in the next few weeks, as part of broader efforts to improve communication, one of the sources said.
“Sometimes if you’re having a feud with your neighbour you need someone to facilitate the conversation,” the source said.
Montreal-based ICAO cannot impose binding rules on governments, but wields clout through its safety and security standards which are approved by its 192 member states.
ICAO spokesman Anthony Philbin said by email that the agency is “presently monitoring these incidents and working with all of the countries concerned to help keep the skies in this part of the world open, safe, and secure for international operations.”
The council, however, is not planning to intervene in these latest disputes over airspace infringement, said the second source.
Improving communication is key because Qatar has limited airspace and is part of Bahrain’s Flight Information Region, the first source said.
Both aviation industry sources spoke on condition of anonymity because the talks are confidential.
In June 2017, the UAE, Bahrain, Saudi Arabia and Egypt launched a blockade against Qatar.
ICAO last year helped Qatar Airways access contingency routes over international waters, after the country’s neighbours refused to allow the carrier to use their airspace.
By Allison Lampert / Reuters
أعلنت منظمة الطيران المدني الدولي التابعة للأمم المتحدة “الإيكاو ” عن مبادرة لعقد محادثات مع دول الحصار لفتح الاجواء. واكدت “الإيكاو” انها تعمل على تنسيق اجتماع إقليمي لهيئات الطيران المدني وسلطات المراقبة الجوية في الخليج في الأسابيع القليلة المقبلة في إطار جهود أوسع نطاقا لتحسين الاتصالات.
وقال أنتوني فلبن المتحدث باسم إيكاو عبر البريد الإلكتروني “إن المنظمة تعمل مع كل دول الحصار على إبقاء الأجواء في هذا الجزء من العالم مفتوحة وآمنة ومؤمّنة للعمليات الدولية”.
يشار إلى أن إيكاو لا يمكن لها فرض قواعد ملزمة على الحكومات لكنها تمتلك نفوذا من خلال معايير الأمن والسلامة التي صدقت عليها الدول الأعضاء فيها وعددها 191دولة. وساعدت إيكاو العام الماضي الخطوط الجوية القطرية على التوصل إلى مسارات طيران للطوارئ فوق المياه الدولية بعد أن رفضت دول الحصار السماح لطائراتها باستخدام مجالاتهم الجوية. ومن المتوقع أن يستمع مجلس محافظي إيكاو في يونيو إلى حجج دول الخليج بشأن الحصار الجوي الذي تتعرض له قطر.
