سمو الأمير يصدر عددا من وثائق التصديق
DOHA: Emir H H Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani issued yesterday Law No. 4 of 2018 regulating electricity and water supply. The law is effective and is to be published in the official gazette, QNA reported.
H H the Emir also issued Decree No. 19 of 2018, on allocation of a land for Qatar General Electricity and Water Corporation, to set up a solar power plant. The decree is effective starting from its date of issue and is to be published in the official gazette.
H H the Emir issued the Emiri Decision No. 13 of 2018 forming the Board of Trustees of Qatar National Library (QNL). The decision stated that the Board of Trustees of QNL shall be composed of H E Sheikha Hind bint Hamad Al Thani, as chairperson, and Minister of Culture and Sports, as vice chairperson, along with the following members: H E Dr Hamad bin Abdulaziz Al Kuwari; H E Sheikh Dr Abdullah bin Ali bin Saoud Al Thani and H E Dr Hessa Sultan Al Jaber.
The decision is effective starting from its date of issue and is to be published in the official gazette.
H H the Emir issued Law No. 5 of 2018, on national service. The law is effective starting from the following day of its publication in the official gazette.
H H the Emir issued an instrument of ratification approving a draft agreement on encouraging and protecting mutual investments between the governments of the State of Qatar and Republic of Paraguay, signed in Doha on February 11, 2018.
H H the Emir issued an instrument of ratification approving a draft memorandum of understanding in the agriculture, livestock and fisheries field between the governments of the State of Qatar represented by the Ministry of Municipality and Environment and the Sultanate of Oman represented by the Ministry of Agriculture and Fisheries, signed in Muscat on January 28, 2018. H H the Emir also issued an instrument of ratification approving the ratification of a cooperation agreement in the sports field between the Ministry of Culture and Sports in the State of Qatar and the ministry of sports and youth in the French Republic, signed in Doha on February 1, 2015.
H H the Emir issued an instrument of ratification approving the ratification of a memorandum of understanding on cooperation in the health field between the governments of the State of Qatar and the Republic of Indonesia, signed in Jakarta on October 18, 2017.
H H the Emir also issued an instrument of ratification approving a draft air services agreement between the governments of the State of Qatar and the Ivory Coast, signed in Abidjan on December 23, 2017.
H H the Emir issued an instrument of ratification approving a draft agreements between the governments of the State of Qatar and Republic of Paraguay on avoiding double taxation and preventing of financial evasion with related to income taxes and the draft protocol annexed to the draft, both were signed in Doha on February 11, 2018.
H H the Emir issued Decree No. 18 of 2018 approving the Memorandum of Understanding (MoU) on the establishment of a joint committee between the Government of the State of Qatar and the Government of the Republic of Indonesia, signed in Jakarta on October 18, 2017 and annexed to this decree, which shall have the force of law in accordance with Article 68 of the Constitution.
The decree is effective starting from its date of issue and is to be published in the official gazette.
أصدر حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، اليوم، وثيقة تصديق بالموافقة على مشروع اتفاقية بشأن تشجيع وحماية الاستثمارات المتبادلة بين حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية الباراغواي، الموقعة بمدينة الدوحة بتاريخ 11 / 2 / 2018.
وأصدر سمو الأمير المفدى، وثيقة تصديق بالموافقة على مشروع مذكرة تفاهم بين حكومة دولة قطر ممثلة في وزارة البلدية والبيئة وحكومة سلطنة عُمان ممثلة في وزارة الزراعة والثروة السمكية في المجال الزراعي والحيواني والسمكي، الموقعة بمدينة مسقط بتاريخ 28 / 1 / 2018.
كما أصدر سمو الأمير وثيقة تصديق بالموافقة على التصديق على اتفاقية تعاون في مجال الرياضة بين وزارة الثقافة والرياضة بدولة قطر ووزارة المدينة والشباب والرياضة بالجمهورية الفرنسية، الموقعة بمدينة الدوحة بتاريخ 1 / 2 / 2015.
كما أصدر سمو الأمير وثيقة تصديق بالموافقة على التصديق على مذكرة تفاهم للتعاون في المجال الصحي بين حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية إندونيسيا، الموقعة بمدينة جاكرتا بتاريخ 18 / 10 / 2017.
كما أصدر سمو الأمير وثيقة تصديق بالموافقة على مشروع اتفاقية خدمات جوية بين حكومة دولة قطر وحكومة ساحل العاج، الموقعة بمدينة أبيدجان بتاريخ 23 / 12 / 2017.
كما أصدر سمو الأمير وثيقة تصديق بالموافقة على مشروع اتفاقية بين حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية الباراغواي، بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل ومشروع البروتوكول المرفق بها، الموقع عليهما بمدينة الدوحة بتاريخ 11 / 2 / 2018.
