WCM-Q and HMC researchers 0 88

US honour for WCM-Q and HMC researchers

Doha: Researchers at Weill Cornell Medicine – Qatar (WCM-Q) and Hamad Medical Corporation (HMC) have received a top international award for their work on cardiovascular metabolism.

Dr Charbel Abi Khalil, Assistant Professor of Genetic Medicine at WCM-Q, Dr Nidal Assad, Chairman of HMC’s Heart Hospital, and Dr Jassim Al Suwaidi, Senior Consultant Cardiologist at HMC and the head of research at the Heart Hospital, were presented with the Paul Dudley White International Award at the 2017 annual meeting of the American Heart Association for two joint cardio-metabolic research projects.

The first project assessed red cell distribution width, a unique cardiovascular biomarker measured in the blood of patients with type 2 diabetes. They reported that a higher width – red blood cells usually measure between six and 8 micrometers across – is associated with an increased chance of mortality. The second research project focused on the prognosis of patients with diabetes and severe heart failure.

During the same conference, which was attended by thousands of delegates, the investigators were also invited to give lectures in a special session concentrating on diabetes and cardiovascular disease. Dr Abi Khalil gave a talk about the genetic and epigenetic determinants of the cardiovascular complications of diabetes. He explained how the genetic determinants and the family history of diabetes can predispose people to certain complications. He also summarised the different genes that he and his fellow researchers have discovered in populations in Qatar and the world.

Dr Al Suwaidi’s lecture, entitled ‘The Burden of Diabetes among Cardiac Patients in the Gulf: Lessons from Registries’, outlined the very high prevalence of diabetes in the Middle East compared to the global average. He told the audience that in the GCC, about 20 percent of the population have type 2 diabetes, compared to just 8.6 percent worldwide.

Additionally, he highlighted the sad fact that among cardiac patients in Qatar and the Gulf, up to 50 percent of all patients and up to 70 percent of women with cardiovascular disease, also have diabetes. Finally, he summarised some of the studies conducted by cardiologists and endocrinologists both in Qatar and the region.

Dr Abi Khalil and Dr Al Suwaidi said: “It was a great honour for both WCM-Q and HMC to receive the Paul Dudley White International Award and testament to the world class research that institutions in Qatar are conducting and the gravity in which they hold the problems of diabetes and heart disease among the local population.

“Through collaborative projects like these, we are able to further humanity’s understanding of these diseases and hopefully get closer to developing new treatments or even cures.”

«وايل كورنيل» و«حمد الطبية» تحصدان جائزة دولية

نال باحثون من وايل كورنيل للطب – قطر ومؤسسة حمد الطبية -مؤخراً- جائزة بحثية دولية مرموقة عن بحوثهم في مجال العلاقة بين أمراض القلب والأوعية الدموية والاستقلاب (الأيض).

وتسلم كل من: الدكتور شربل أبي خليل، الأستاذ المساعد للطب الجيني في وايل كورنيل للطب – قطر، والدكتور نضال أسعد، رئيس قسم أمراض القلب في مستشفى القلب التابع لمؤسسة حمد الطبية، والدكتور جاسم السويدي، استشاري أول أمراض القلب في مؤسسة حمد الطبية؛ ورئيس البحوث في مستشفى القلب، جائزة بول دادلي وايت «PDWA» الدولية؛ خلال الملتقى السنوي 2017 لجمعية القلب الأميركية «AHA» عن مشروعَيْن بحثييْن مشتركَيْن في مجال العلاقة بين أمراض القلب والاستقلاب.

وقيم المشروع الأول ما يُعرف بعُرض توزّع كريات الدم الحمراء «RCDW» الذي يُعد واسمة بيولوجية فريدة لأمراض القلب والأوعية الدموية تُقاس في دم مرضى النوع الثاني من السكري. وتبيّن للباحثين أنه كلما زادت عُرض توزّع كريات الدم الحمراء -في العادة يتراوح قُطرها ما بين 6 و8 ميكرومتر- فإن ذلك مؤشر على زيادة احتمال الوفاة، فيما انصب المشروع الآخر على التنبؤ بتفاقم حالة المرضى المصابين بالسكري وقصور القلب الحاد.

وخلال الملتقى ذاته -الذي عُقد بحضور آلاف الموفدين- طُلب من الباحثين إلقاء محاضرات خلال جلسة خاصة تركزت على السكري وأمراض القلب والأوعية الدموية. وتناول الدكتور أبي خليل في محاضرته المحدِّدات الجينية وفوق الجينية لمضاعفات القلب والأوعية الدموية بين مرضى السكري. كما أوضح كيف يمكن أن تجعل المحدِّدات الجينية وتوارُث المرض في العائلة الإنسان عُرضة لمضاعفات معينة، موجزاً الجينات المختلفة التي اكتشفها مع زملائه الباحثين لدى سكان قطر وبلدان العالم.

أما الدكتور السويدي، فقد أشار في محاضرة بعنوان: «عبء السكري بين مرضى القلب في الخليج: دروس مستمدة من السجلات» إلى الانتشار الكبير للسكري بمنطقة الشرق الأوسط؛ مقارنة بمعدل انتشار المرض في العالم.

وقال إن قرابة 20 % من سكان بلدان مجلس التعاون مصابون بالنوع الثاني من السكري، مقارنة بنسبة لا تتجاوز 8.6 % عالمياً.

وأعرب أبي خليل والسويدي عن سعادتهما بنيل جائزة بول دادلي وايت، فالفوز بهذه الجائزة الدولية الرفيعة شاهد على رصانة البحوث العلمية المضاهية لأفضل البحوث العالمية التي تجريها المؤسسات البحثية والطبية في قطر، ودرجة الجدية التي توليها هذه المؤسسات لمشكلات السكري وأمراض القلب بين أفراد المجتمع القطري.;

Previous ArticleNext Article

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *