Emir issues ratifications and decrees 0 1124

Emir issues ratifications and decrees

Doha: Emir H H Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani issued an instrument of ratification, approving a draft memorandum of understanding on cooperation in the field of higher education between the governments of Qatar and Turkey, which was signed in Trabzon on December 18, 2016.

The Emir issued an instrument of ratification, approving the memorandum of understanding between the governments of Qatar and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on the mutual exemption of visas for holders of diplomatic, special and official passports, which was signed in Doha on October 26, 2017. The Emir also issued an instrument of ratification, approving the ratification of a memorandum of understanding on cooperation in the field of health and medical sciences between Qatar and Sri Lanka, which was signed in Doha on October 26, 2017.

In addition, the Emir issued an instrument of ratification, approving the draft agreement on cooperation in the cultural field between the governments of Qatar and Saint Vincent and the Grenadines, which was signed in Doha on November 21, 2017.

The Emir also issued Decree No 7 of 2018, ratifying an agreement on mutual cooperation and assistance in customs-related matters between Qatar and India, which was signed in Doha on June 5, 2016 and whose text is attached to the decree, and shall enter the force of law in line with Article 68 of the constitution.

H H the Emir also issued Decree No. 8 of 2018, ratifying a memorandum of understanding on mutual cooperation and exchange of information and services between Qatar News Agency (QNA) and Kazinform INA news agency, which was signed in Doha on Oct. 26, 2015 and whose text is attached to the decree, and shall enter the force of law in line with Article 68 of the constitution.

H H the Emir also issued Decree No. 9 of 2018, ratifying an agreement on economic cooperation between the governments of the State of Qatar and the Republic of Poland, which was signed in Warsaw on May 5, 2017 and whose text is attached to the decree, and shall enter the force of law in line with Article 68 of the constitution. The decrees are effective starting from their date of issue and are to be published in the official gazette

صاحب السمو يصدق على عدة مراسيم

أصدر حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى اليوم، المرسوم رقم / 7 / لسنة 2018 بالتصديق على اتفاقية بشأن التعاون والمساعدة المشتركة في المسائل الجمركية بين حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية الهند الموقعة بمدينة الدوحة بتاريخ 5 / 6 / 2016 المرفق نصها بهذا المرسوم، وتكون لها قوة القانون وفقا للمادة 68من الدستور.

وأصدر حضرة صاحب السمو أمير البلاد المفدى اليوم المرسوم رقم / 8 / لسنة 2018 بالتصديق على مذكرة تفاهم للتعاون المشترك وتبادل المعلومات والخدمات بين وكالة الأنباء القطرية قنا QNA ووكالة الأنباء الدولية كازينفورم INA KAZINFORM الموقعة بمدينة الدوحة بتاريخ 26 / 10 / 2015 المرفق نصها بهذا المرسوم، وأن تكون لها قوة القانون وفقا للمادة 68من الدستور.

كما أصدر سمو الأمير المفدى اليوم المرسوم رقم / 9 / لسنة 2018 بالتصديق على اتفاقية للتعاون الاقتصادي بين حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية بولندا الموقعة بمدينة وارسو بتاريخ 5 / 5 / 2017 المرفق نصها بهذا المرسوم، وأن تكون لها قوة القانون وفقا للمادة 68 من الدستور.

وقضت المراسيم بتنفيذها والعمل بها من تاريخ صدورها، وأن تنشر بالجريدة الرسمية.

كما أصدر حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى وثيقة تصديق بالموافقة على مشروع مذكرة تفاهم للتعاون في مجال التعليم العالي بين حكومة دولة قطر وحكومة الجمهورية التركية الموقعة بمدينة طرابزون بتاريخ 18 / 12 / 2016.

وأصدر سمو الأمير المفدى وثيقة تصديق بالموافقة على التصديق على مذكرة تفاهم بين حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية سريلانكا الديمقراطية الاشتراكية بشأن الإعفاء المتبادل من تأشيرات الدخول لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة والرسمية الموقعة بمدينة الدوحة بتاريخ 26 / 10 / 2017.

كما أصدر سمو الأمير المفدى وثيقة تصديق بالموافقة على التصديق على مذكرة تفاهم للتعاون في مجال الصحة والعلوم الطبية بين حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية سريلانكا الديمقراطية الاشتراكية الموقعة بمدينة الدوحة بتاريخ 26 / 10 / 2017.

وأصدر سمو الأمير المفدى وثيقة تصديق بالموافقة على مشروع اتفاقية التعاون في المجال الثقافي بين حكومة دولة قطر وحكومة سانت فنسينت والجرينادينز الموقعة بمدينة الدوحة بتاريخ 21 / 11 / 2017.

Previous ArticleNext Article

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *